anhimmeln

anhimmeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	himmle an
	du	himmelst an
	er, sie, es	himmelt an
Präteritum	ich	himmelte an
Konjunktiv II	ich	himmelte an
Imperativ	Singular	himmle an!
	Plural	himmelt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angehimmelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anhimmeln

Worttrennung:

an·him·meln, Präteritum: him·mel·te an, Partizip II: an·ge·him·melt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌhɪml̩n]

Hörbeispiele:  anhimmeln ^(Info)

Bedeutungen:

• umgangssprachlich, transitiv:

[1] jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen

[2] jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb himmeln

Synonyme:

[1] anschmachten

Gegenwörter:

[2] hassen, verachten

Beispiele:

[1] Der Sänger auf der Bühne wurde den ganzen Abend über von den Zuschauerinnen angehimmelt.

[2] Nick himmelt seine neue Klassenkameradin geradezu an.

[2] Lange hatte er Lissy still angehimmelt, bevor er sich traute, sie anzusprechen.

Wortbildungen:

Anhimmelei, Anhimmelung, Anhimmlung

Übersetzungen

 [1] jemanden schwärmerisch, bewundernd, hingebungsvoll ansehen

Englisch: idolize → en Französisch: dévorer des yeux → fr Italienisch: Luxemburgisch: unhimmelen → lb Spanisch: Ungarisch: istenít → hu

 [2] jemanden (übertrieben) schwärmerisch lieben, verehren

Französisch: admirer → fr, idolâtrer → fr Ungarisch: istenít → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „anhimmeln“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anhimmeln“

[1, 2] The Free Dictionary „anhimmeln“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „anhimmeln“ auf wissen.de

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anhimmeln“