anbräunen

anbräunen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bräune an
	du	bräunst an
	er, sie, es	bräunt an
Präteritum	ich	bräunte an
Konjunktiv II	ich	bräunte an
Imperativ	Singular	bräun an! bräune an!
	Plural	bräunt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angebräunt			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:anbräunen

Worttrennung:

an·bräu·nen, Präteritum: bräun·te an, Partizip II: an·ge·bräunt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌbʁɔɪ̯nən]

Hörbeispiele:  anbräunen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Hilfsverb haben: (Lebensmittel) kurz braten und dabei etwas Farbe nehmen lassen

[2] intransitiv, Hilfsverb sein: leicht braun werden

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs aus dem Verb bräunen mit der Präposition an

Sinnverwandte Wörter:

[1] anbraten; Schweiz: anbräteln

Beispiele:

[1] „Poulardenkeulen salzen und in der Butter leicht anbräunen.“

[2] „Der Knecht schnallt eine Decke los und hüllt das verwirrte Kind nur mit Mühe in sie ein, weil es sich immer wieder […] an die Brust des Grafen schmiegt; und er bemerkt dabei, daß der Hemdsaum bereits von den Flammen angebräunt und brüchig geworden ist.“

Übersetzungen

 [1] kurz braten und dabei etwas Farbe nehmen lassen

Englisch: brown → en Französisch: faire dorer → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] leicht braun werden

Englisch: tan → en Französisch: bronzer → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anbräunen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anbräunen“

[1] The Free Dictionary „anbräunen“

[1, 2] Duden online „anbräunen“

Quellen: