angrabschen

angrabschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	grabsche an
	du	grabschst an
	er, sie, es	grabscht an
Präteritum	ich	grabschte an
Konjunktiv II	ich	grabschte an
Imperativ	Singular	grabsch an! grabsche an!
	Plural	grabscht an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angegrabscht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:angrabschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du grabscht an“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

an·grab·schen, Präteritum: grabsch·te an, Partizip II: an·ge·grabscht

Aussprache:

IPA: [ˈanˌɡʁapʃn̩]

Hörbeispiele:  angrabschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas (respektlos) mit den Fingern berühren/anfassen

Herkunft:

vom Verb grabschen und der Vorsilbe an-

Sinnverwandte Wörter:

[1] abfingern, anfassen, anlangen, anrühren, antasten, antatschen, befühlen, befummeln, begrabbeln, begrabschen, berühren, betasten, betatschen, die Finger über etwas gleiten lassen, grabbeln, herumfingern

Oberbegriffe:

[1] rühren

Beispiele:

[1] „Also zwischen Angrabschen und Anfassen gibt es einen Unterschied. Ich möchte mich nicht angrabschen lassen und da setze ich auch deutliche Grenzen.“

[1] „Alles, was mir gehörte, hatte Lizzy angegrabscht und dann einfach irgendwo liegen gelassen.“

Übersetzungen

 [1] jemanden oder etwas (respektlos) mit den Fingern berühren/anfassen

Englisch: Französisch: Mazedonisch: напипуваат (napipuvaat☆) → mk Russisch: трогать (trogatʹ☆) → ru, лапать (lapatʹ☆) → ru Serbisch: ваћарити (vaćariti☆) → sr Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „angrabschen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: angraben