| Fabel [die]
|
fábula
|
| Fabrik [die]
|
fábrica [a]
|
| Fabriken [die]
|
fábricas [as]
|
| fabrizieren
|
fabrique; manufatura
|
| Fach [das]
|
disciplina; prateleira; secção [a]
|
| Facharbeiter [der]
|
operário especializado
|
| Facharzt [der]
|
especialista [o]
|
| Fachärztin [die]
|
especialista [a]
|
| Fachausdruck [der]
|
termo técnico
|
| fächeln
|
ventilador; ventile
|
| Fächer [der]
|
ventilador
|
| Fachfrau [die]
|
especialista [a]
|
| Fachgebiet [das]
|
especialidade [a]
|
| Fachgeschäft [das]
|
loja especializada
|
| Fachhochschule [die]
|
escola politécnica
|
| Fachmann [der]
|
especialista [o]
|
| fad
|
velha; velho
|
| Faden [der]
|
fio
|
| Fado [der]
|
fado [o]
|
| fähig
|
apta; apto; capaz
|
| Fähigkeit [die]
|
capacidade [a]
|
| fahl
|
pálida; pálido
|
| fahnden
|
persiga
|
| Fahne [die]
|
bandeira [a]
|
| Fahrbahn [die]
|
pista [a]
|
| fahre
|
andar; andem; ando
|
| Fähre [die]
|
ferry-boat; ferryboat; balsa
|
| fahren
|
andar; andem; andemos; conduzir; dirigir; guiar; ir; vá; vão
|
| fahren [wir]
|
vamos [nos]
|
| fahren mit
|
andar de
|
| fahren mit dem Zug
|
andar de comboio
|
| Fahrer [der]
|
chofer; condutor [o]; excitador; motorista [o]
|
| Fahrerin [die]
|
condutora; motorista [a]
|
| Fahrgast [der]
|
passageiro [o]
|
| Fahrgäste [die]
|
passageiros [os]
|
| Fahrgestell [das]
|
chassis
|
| Fahrkarte [die]
|
bilhete [o]; passagem [a]
|
| Fahrkarten [die]
|
passagens [as]
|
| Fahrkartenschalter [der]
|
bilheteira
|
| Fahrkartenverkauf [der]
|
compra de bilhetes [a]
|
| Fahrlehrer [der]
|
instrutor
|
| Fahrplan [der]
|
horário
|
| Fahrpreis [der]
|
preço do bilhete
|
| Fahrrad [das]
|
bicicleta [a]; ciclo
|
| Fahrrad fahren [das]
|
andar de bicicleta
|
| Fahrradfahrer [der]
|
ciclista
|
| Fahrradfahrerin [die]
|
ciclista
|
| Fahrradschloss [das]
|
cadeado
|
| Fahrradtour [die]
|
excursão de bicicleta
|
| Fahrradweg [der]
|
pista de velocípedes
|
| Fahrschein [der]
|
bilhete [o]
|
| Fahrscheinheft [das]
|
caderneta de módulos [a]
|
| Fahrschule [die]
|
escola de condução
|
| Fahrschüler [der]
|
aluno da escola de condução
|
| Fahrschülerin [die]
|
aluna da escola de condução
|
| Fahrspur [die]
|
faixa
|
| fährst
|
andar; vai
|
| fährst mit
|
vai
|
| Fahrstuhl [der]
|
ascensor; elevador [o]
|
| fährt
|
vai
|
| Fahrt [die]
|
viagem [a]
|
| fährt mit
|
vai
|
| Fahrzeug [das]
|
automóvel [o]; auto; veículo [o]
|
| Fahrzeugpapiere [die]
|
documentos de veículo
|
| Fahrzeugzulassung [die]
|
licença [a]
|
| faktisch
|
real
|
| Faktor [der]
|
factor [o]
|
| Faktoren [die]
|
factores [os]
|
| Fakultät [die]
|
faculdade [a]
|
| Fall [der]
|
caso [o]; queda
|
| Falle [die]
|
armadilha [a]
|
| fallen
|
cair; calhar; ir ao chão; queda
|
| fällen
|
cair; gota; pronuncie
|
| fällig
|
vencida; vencido
|
| falls
|
caso; se; si
|
| Fallschirm [der]
|
pára-quedas
|
| falsch
|
confundido; errada; errado; errôneo; falsa; falso
|
| fälschen
|
falsificar
|
| Falschgeld [das]
|
dinheiro falso
|
| Falschmeldung [die]
|
notícia falsa
|
| Fälschung [die]
|
falsifação
|
| Falte [die]
|
dobra; enrugamento
|
| falten
|
dobra; dobrar; juntar
|
| Faltenrock [der]
|
saia plissada
|
| Falter [der]
|
borboleta [a]
|
| Falz [der]
|
entalhe
|
| Fama [die]
|
boato
|
| Familie [die]
|
família [a]
|
| Familienausweis [der]
|
cartão de família [a]
|
| Familienmitglied [das]
|
pessoa de família
|
| Familienmitglieder [die]
|
famíliares
|
| Familienname [der]
|
apelido; sobrenome [o]
|
| Familienpass [der]
|
cartão de família [a]
|
| Familienstand [der]
|
estado civil [o]
|
| Fan [der]
|
adepto [o]; fã [o]
|
| fand
|
encontrei; encontrou
|
| fanden
|
encontraram
|
| fandest
|
encontraste; encontrou
|
| fandest [du]
|
encontraste [tu]
|
| fandet
|
encontrastes
|
| Fanfare [die]
|
floresça
|
| fangen
|
apanhar; fisgar
|
| fängt an
|
começa; vai começar
|
| Fantasie [die]
|
fantasia
|
| fantasievoll
|
fantasioso
|
| fantastisch
|
fantástica; fantástico
|
| Farbbildschirm [der]
|
monitor a cores
|
| Farbe [die]
|
cor [a]; tintura
|
| färben
|
cor; tingir; tintura
|
| Farben [die]
|
cores [as]
|
| Farbfernseher [der]
|
televisor a cores
|
| Farbfilm [der]
|
filme a cores; rolo a cores
|
| farbig
|
colorida; colorido
|
| farbigen
|
colorida; colorido
|
| Farbmonitor [der]
|
monitor a cores
|
| Farbpatrone [die]
|
cartucho de tinta
|
| Farbstift [der]
|
lápis de cor
|
| Farbton [der]
|
tom [o]
|
| Farm [die]
|
fazenda [a]
|
| Farmer [der]
|
fazendeiro; rancheiro
|
| Farn [der]
|
samambaia [a]
|
| faschistisch
|
fascista
|
| Faser [die]
|
fibra
|
| Fass [das]
|
barril
|
| Fassade [die]
|
fachada
|
| Fassbier [das]
|
cerveja de barril; chope; fino [o]
|
| fassen
|
apanhar; conter; pegar
|
| fasst
|
colher
|
| Fassung [die]
|
circunstâncias; situação [a]
|
| Fassungen [die]
|
situações [as]
|
| fast
|
em seguida; praticamente; quase
|
| Fast Food [das]
|
fast food; pronto a comer [o]
|
| Fastfood [das]
|
fast food; pronto a comer [o]
|
| faszinieren
|
fascine
|
| faszinierend
|
fascinar
|
| faul
|
mau; podre; preguiçosa; preguiçosamente; preguiçoso
|
| Faulheit [die]
|
preguiça [a]
|
| faulig
|
mau
|
| Faust [die]
|
punho
|
| Fausthandschuh [der]
|
luva sem dedos
|
| Favorit [der]
|
favorito
|
| Fax [das]
|
fax
|
| Fax-Gerät [das]
|
aparelho de fax
|
| faxen
|
mandar por fax
|
| Faxgerät [das]
|
aparelho de fax
|
| Februar [der]
|
Fevereiro
|
| Feder [die]
|
pena [a]
|
| Federball [der]
|
badminton; volante [o]
|
| Federballspiel [das]
|
badminton
|
| Federbett [das]
|
edredão
|
| Federmäppchen [das]
|
estojo escolar
|
| federnd
|
elástico
|
| Federvieh [das]
|
capoeira
|
| fegen
|
varredura; varrer
|
| fehlen
|
carecer; faltar; vagas
|
| Fehlen [das]
|
ausência; falta [a]
|
| Fehler [der]
|
ausência; defeito; erro [o]; falta [a]
|
| fehlt
|
falta
|
| Fehlverhalten [das]
|
erro [o]
|
| Feier [die]
|
festa [a]; partido [o]
|
| Feierlichkeit [die]
|
cerimônia [a]; comemoração
|
| feiern
|
comemorar; comemore; festejar
|
| Feiertag [der]
|
dia feriado; dia santo; féria; feriado [o]; sueto
|
| Feiertage [die]
|
férias [as]
|
| feige
|
cobarde; receoso
|
| Feige [die]
|
figo [o]
|
| Feigenbaum [der]
|
fig-árvore; figueira
|
| Feigenschnaps [der]
|
aguardente de figos [a]
|
| Feigheit [die]
|
cobardia
|
| Feigling [der]
|
cobarde [o]
|
| feilen
|
lima
|
| feilschen
|
negócio
|
| fein
|
delicada; delicado; fina; fino
|
| Feind [der]
|
inimigo [o]
|
| Feindin [die]
|
inimiga [a]
|
| feindlich
|
inimigo
|
| feiner
|
finos
|
| feinfühlig
|
sensível
|
| feinst
|
fininha; fininho
|
| feist
|
gordura; gordurosa; gorduroso
|
| Feld [das]
|
campo [o]; roça [a]
|
| Feldblumen [der]
|
flores campestres [das]
|
| Felder [die]
|
campos [os]
|
| Feldflasche [die]
|
água-frasco; cantina
|
| Feldherr [der]
|
geral
|
| Feldlager [das]
|
acampamento
|
| Feldlazarett [das]
|
ambulância
|
| Felge [die]
|
borda
|
| Fell [das]
|
pele [a]
|
| Fels [der]
|
pedra [a]; pedregulho
|
| Felsen [der]
|
pedregulho; penhasco; rocha
|
| Felsen [die]
|
rocha [a]
|
| Felsenküste [die]
|
costa rochosa
|
| Fenster [das]
|
bilheteira; janela [a]
|
| Fensterbrett [das]
|
peitoril
|
| Fensterbrüstung [die]
|
peitoril
|
| Fensterladen [der]
|
adufa; obturador
|
| Fensterplatz [der]
|
lugar à janela
|
| Fensterscheibe [die]
|
janela-vidro; vidraça; vidro [o]
|
| Ferien [die]
|
féria; feriado [o]; férias [as]; sueto
|
| Ferienlager [das]
|
colónia de fèrias
|
| Ferienprogramm [das]
|
programa de férias
|
| Ferienwohnung [die]
|
apartamento de férias; casa de férias
|
| Ferienzeit [die]
|
período das férias
|
| Ferkel [das]
|
leitão
|
| fern
|
longe de
|
| Fernbedienung [die]
|
telecomando
|
| Ferne [die]
|
distância [a]
|
| Ferne Osten [der]
|
Extremo-Oriente [o]
|
| ferner
|
além disso; mais adicional
|
| Fernfahrer [der]
|
caminhoneiro [o]
|
| Ferngespräch [das]
|
chamada de interurbana; chamada interurbana
|
| Fernglas [das]
|
binóculo
|
| Ferngläser [die]
|
binóculos
|
| Fernost [der]
|
Extremo-Oriente [o]
|
| Fernreise [die]
|
viagem de longa distância
|
| Fernrohr [das]
|
binóculo
|
| Fernrohre [die]
|
binóculos
|
| fernsehen
|
assistir TV; ver televisão
|
| Fernsehen [das]
|
televisão [a]; tevê; vendo
|
| Fernsehen schauen
|
assistir TV
|
| Fernseher [der]
|
televisão [a]; televisor
|
| Fernseher [die]
|
televisões [as]
|
| Fernsehmoderator [der]
|
moderador de televisão
|
| Fernsehprogramm [das]
|
programa de televisão
|
| Fernsehserie [die]
|
novela [a]; telenovela
|
| Fernsehserien [die]
|
novelas
|
| Fernsehstudio [das]
|
estúdio de televisão
|
| Fernsehzuschauer [der]
|
telespectador
|
| Fernsprechamt [das]
|
telecom [o]
|
| Fernsprechgebühren [die]
|
tarifa telefónicas; taxas telefónicas
|
| Fernzug [der]
|
expresso [o]
|
| Ferse [die]
|
calcanhar; salto [o]; talão [o]
|
| fertig
|
estoirado; feito; pronta; pronto; sobre; terminada; terminado
|
| fertig machen
|
preparar
|
| Fertiggericht [das]
|
pronto a comer [o]
|
| Fertigkeit [die]
|
habilidade
|
| fesseln
|
prender; rebite
|
| fesselnd
|
absorver
|
| fest
|
durar; firma [a]; firme; fixo; permanente; preso; resistente; sustentado
|
| Fest [das]
|
festa [a]; partido [o]
|
| festbinden
|
amarrar
|
| Festessen [das]
|
banquete [o]; festa [a]
|
| festgenommen
|
preso
|
| festhalten
|
segurar
|
| Festival [das]
|
festival [o]
|
| Festland [das]
|
continente [o]
|
| festlegen
|
depositar; depositar a prazo
|
| festlich
|
festivo; solene
|
| Festlichkeit [die]
|
festividade
|
| festmachen
|
segurar
|
| festnehmen
|
apreensão; prender
|
| Festplatte [die]
|
disco duro; disco rígido
|
| Festpreis [der]
|
preço fixo
|
| festsetzen
|
aponte; determinar
|
| Festsetzung [die]
|
avaliação
|
| feststellen
|
verificar
|
| Festtage [die]
|
dias de festa
|
| Festzug [der]
|
cortejo
|
| fett
|
gorda; gordo; gordura; gordurosa; gorduroso
|
| Fett [das]
|
graxa
|
| fettarm
|
com pouca gordura
|
| Fettfleck [der]
|
mancha de gordura
|
| fettig
|
gordura; gordurosa; gorduroso
|
| Fetzen [der]
|
sucata
|
| feucht
|
húmida; húmido; úmida; úmido
|
| Feuchtigkeit [die]
|
umidade [a]
|
| Feuer [das]
|
calor [o]; fogo; fulgor; incêndio [o]; lume
|
| Feuer [die]
|
fogos [os]
|
| feuergefährlich
|
inflamável
|
| Feuerlöscher [der]
|
extintor de icêndio
|
| Feuermelder [der]
|
fogo-alarme
|
| feuern
|
tiro
|
| Feuerwehr [die]
|
bombeiros [os]
|
| Feuerwehrauto [das]
|
carro de bombeiros
|
| Feuerwehrhelm [der]
|
capacete de bombeiro
|
| Feuerwehrmann [der]
|
bombeiro [o]
|
| Feuerwehrmannschaft [die]
|
corpo de bombeiro
|
| Feuerzeug [das]
|
isqueiro
|
| Feuilleton [das]
|
de série
|
| Fiaker [der]
|
táxi
|
| Fiber [das]
|
fibra
|
| Fichte [die]
|
abeto
|
| ficken
|
foda
|
| Fieber [das]
|
febre [a]
|
| Fieberthermometer [das]
|
termómetro clínico
|
| Figur [die]
|
figura [a]; imagem [a]; respresentação; retrato [o]
|
| Figuren [die]
|
figuras; imagens
|
| Filet [das]
|
filé; filete; lombo
|
| Filets [die]
|
filetes
|
| Filetstück [das]
|
filete
|
| Filiale [die]
|
filial [a]
|
| Filialleiter [der]
|
gerente [o]
|
| Filialleiterin [die]
|
gerente [a]
|
| Film [der]
|
filme [o]; película; rolo
|
| Filme [die]
|
filmes [a]
|
| Filmemacher [der]
|
cineasta [o]
|
| Filmregisseur [der]
|
cineasta [o]
|
| Filmstudio [das]
|
estúdio cinematográfico
|
| Filter [der]
|
filtro
|
| filtrieren
|
filtro
|
| Filz [der]
|
feltro
|
| Filzschuh [der]
|
chinela; chinelo
|
| Filzschuhe [die]
|
chinelas; chinelos
|
| Filzstift [der]
|
caneta de feltro; caneta de ponta de feltro
|
| Filzstifte [die]
|
canetas
|
| Fimmel [der]
|
aquelas
|
| Finale [das]
|
final [a]
|
| Finanzamt [das]
|
repartição de finanças
|
| finanziell
|
financeiro
|
| finanzieren
|
finanças
|
| Finanzwesen
|
finanças
|
| finde
|
acho
|
| Findelkind [das]
|
criança abandonada
|
| finden
|
achado; achar; encontramos; encontrar
|
| finden [sich]
|
encontrar-se
|
| finden [sie]
|
acha
|
| findest [du]
|
acha
|
| Finger [der]
|
dedo [o]
|
| Finger [die]
|
dedos [os]
|
| Fingernagel [der]
|
unha; unha de mão
|
| Finne [der]
|
finlandês
|
| Finnin [die]
|
finlandês
|
| finnisch
|
finlandês
|
| Finnland [das]
|
Finlândia
|
| finster
|
sombrio
|
| Finsternis [die]
|
ceração
|
| Firma [die]
|
companhia [a]; empresa; firma [a]; firma comercial [a]
|
| Firmenleitung [die]
|
direcção da firma
|
| Firmenname [der]
|
nome da firma
|
| Firnis [der]
|
laca
|
| firnissen
|
laca
|
| Fisch [der]
|
peixe [o]
|
| Fisch des Meeres [der]
|
peixe de mar
|
| Fisch-Eintopf [der]
|
caldeira de peixe [a]
|
| Fische [die]
|
peixes
|
| Fischeintopf [der]
|
caldeira de peixe [a]
|
| fischen
|
pesca; pescar
|
| Fischer [der]
|
pescador
|
| Fischerdorf [das]
|
aldeia de pescatores [a]
|
| Fischerei [die]
|
pescaria
|
| Fischernetz [das]
|
rede de pesca
|
| Fischgeschäft [das]
|
peixaria
|
| Fischgräte [die]
|
espinha
|
| Fischhändler [der]
|
peixeiro [o]
|
| Fischhändlerin [die]
|
peixeira [a]
|
| Fischhandlung [die]
|
peixaria
|
| Fischragout [das]
|
caldeirada
|
| Fischrestaurant [das]
|
marisqueira
|
| Fischsuppe [die]
|
sopa de peixe
|
| Fischverkäufer [der]
|
peixeiro [o]
|
| Fischverkäuferin [die]
|
peixeira [a]
|
| Fitnesscenter [das]
|
ginásio
|
| Fittich [der]
|
asa
|
| fix
|
hábil
|
| Fixstern [der]
|
estrela fixa
|
| flach
|
chatou; lisa; liso; raso
|
| Fläche [die]
|
área [a]; superfície [a]
|
| Flächeninhalt [der]
|
área [a]
|
| Flächenmaß [das]
|
medida de superfície
|
| Flachland [das]
|
cha
|
| flackern
|
alargamento; cintilação
|
| Flagge [die]
|
bandeira [a]
|
| Flakon [das]
|
frasco
|
| Flamme [die]
|
chama; flama
|
| Flanell [das]
|
flanela
|
| Flanke [die]
|
costado; lado [o]
|
| Fläschchen [das]
|
biberão; frasco; mamadeira; vidrinho
|
| Flasche [die]
|
frasco; garrafa [a]
|
| Flaschen [die]
|
garrafas
|
| Flaschenöffner [der]
|
abridor de garaffas
|
| Flaschenzug [der]
|
polia
|
| flattern
|
cintilação
|
| flau
|
débil; fraco
|
| Flaum [der]
|
pêlo [o]
|
| flechten
|
entreteça; trança
|
| Fleck [der]
|
borrão; malha; mancha [a]; nódoa
|
| Fleck-Entferner [der]
|
tira-nódoas
|
| Flecken [die]
|
borrão
|
| Flecken-Entferner [der]
|
tira-nódoas
|
| Fledermaus [die]
|
bastão
|
| Fleisch [das]
|
carne [a]; cárneo; churrasco [o]
|
| Fleischbrühe [die]
|
caldo de carne
|
| Fleischeintopf [der]
|
cozida; cozido
|
| Fleischer [der]
|
açougueiro; carniceiro
|
| Fleischerei [die]
|
talho [o]
|
| Fleischspieß [der]
|
espetada
|
| Fleischspieße [die]
|
espetadas de carne
|
| Fleiß [der]
|
aplicação
|
| fleißig
|
aplicado
|
| flicken
|
emendar; emende; remendo
|
| Flieder [der]
|
lilás [o]
|
| Fliege [die]
|
gravata-borboleta; insecto; mosca; voar
|
| fliegen
|
esvoaçar; mosca; vão; voar
|
| Fliegen [die]
|
moscas
|
| fliegen [wir]
|
vamos [nos]
|
| Flieger [der]
|
aviador [o]
|
| Flieger [die]
|
aviadores [os]
|
| fliegst
|
vai
|
| fliegst mit
|
vai
|
| fliegt
|
vai
|
| fliegt [es]
|
voa
|
| fliegt mit
|
vai
|
| fliehen
|
fugir; fuja
|
| Fließband [das]
|
linha de montagem
|
| fließen
|
correr; fluxo
|
| fließend
|
corrente [a]
|
| flimmern
|
cintilação
|
| Flint [der]
|
cascalho
|
| Flinte [die]
|
espingarda; injetor
|
| flirten
|
namorando; namorar
|
| Flocken [die]
|
flocos
|
| flog
|
parti; partiu
|
| flog ab
|
parti; partiu
|
| flog fort
|
parti; partiu
|
| flogen
|
partimos; partiram
|
| flogen ab
|
partimos; partiram
|
| flogen fort
|
partimos; partiram
|
| flogst
|
partiste
|
| flogst [du]
|
partiste [tu]
|
| flogst ab
|
partiste
|
| flogst fort
|
partiste
|
| flogt
|
partistes
|
| flogt ab
|
partistes
|
| flogt fort
|
partistes
|
| Floh [der]
|
pulga [a]
|
| Flohmarkt [der]
|
Feira da Ladra [a]; feira de velharias e antiguidade
|
| Florenz [das]
|
Florença
|
| Floss [das]
|
jangada
|
| Flosse [die]
|
aleta; barbatana
|
| Flösser [der]
|
jangadeiro
|
| Flöte [die]
|
flauta
|
| Flotte [die]
|
armada [a]; frota
|
| Flottenparade [die]
|
desfile
|
| Flucht [die]
|
fuga
|
| flüchten
|
fugir
|
| flüchten [sich]
|
alcolher-se
|
| Flüchtlinge [die]
|
refugiados
|
| Flug [der]
|
voo
|
| Flugbegleiter [der]
|
comissário de bordo
|
| Flugbegleiterin [die]
|
aeromoça [a]; hospedeira; hospedeira de bordo
|
| Flügel [der]
|
asa
|
| Flügel [die]
|
asas
|
| Fluggeschwindigkeit [die]
|
velocidade de voo
|
| Fluggesellschaft [die]
|
transportadora aérea
|
| Flughafen [der]
|
aeroporto [o]
|
| Flughäfen [die]
|
aeroportos [os]
|
| Flughafenbus [der]
|
autocarro de aeroporto
|
| Flughöhe [die]
|
altitude de voo
|
| Flugkapitän [der]
|
capitão aviador
|
| Flugmaschine [die]
|
avião [o]
|
| Flugnummer [die]
|
número de avião
|
| Flugplatz [der]
|
aeroporto [o]
|
| Flugplätze [die]
|
aeroportos [os]
|
| Flugreise [die]
|
viagem de avião
|
| flugs
|
depressa; directamente
|
| Flugticket [das]
|
bilhete de avião
|
| Flugtickets [die]
|
passagens [as]
|
| Flugwesen [das]
|
aviação
|
| Flugzeit [die]
|
tempo de voo
|
| Flugzeug [das]
|
avião [o]
|
| Flugzeugabsturz [der]
|
queda do avião
|
| Flugzeuge [die]
|
aviões [os]
|
| Flugzeugpilot [der]
|
piloto de avião
|
| flunkern
|
mentira
|
| Flur [der]
|
corredor [o]; vestíbulo
|
| Fluss [der]
|
rio [o]
|
| Flüsse [die]
|
Rios [os]
|
| flüssig
|
líquida; líquido
|
| Flüssigkeit [die]
|
líquida; líquido [o]
|
| Flusspferd [das]
|
hipopótamo
|
| Flusspferdes [des]
|
hipopòtamo [do]
|
| flüstern
|
murmurar; sussurro
|
| Flut [die]
|
enchente de maré; maré cheia
|
| Flutlicht [das]
|
luz profusa
|
| Focus [der]
|
foco
|
| Fohlen [das]
|
poldro
|
| Föhn [der]
|
secador [o]; secador eléctrico de cabelo
|
| Föhre [die]
|
pinheiro [o]; pinho
|
| Föhren [die]
|
pinheiros
|
| Folge [die]
|
conseqüência [a]; episódio
|
| folgen
|
perseguir; seguir
|
| folgend
|
seguinte
|
| folgende
|
seguinte
|
| folgenden
|
seguinte
|
| folgender
|
seguinte
|
| folgendermaßen
|
da seguinte maneira
|
| folgendes
|
seguinte
|
| folglich
|
conseguinte; por conseguinte; portanto
|
| Folio [das]
|
página [a]
|
| Folterungen [die]
|
torturantes
|
| Fön [der]
|
secador [o]; secador eléctrico de cabelo
|
| fördern
|
acelere; demanda; exigir
|
| Forelle [die]
|
truta
|
| Form [die]
|
forma; formulário
|
| formal
|
formal
|
| Format [das]
|
formato
|
| Formel [die]
|
fórmula
|
| formen
|
forma; formar; formulário
|
| Formen [die]
|
feitios; formam; formas
|
| förmlich
|
formal; protocolar
|
| Formular [das]
|
espaço em branco; formulário; impresso [o]
|
| formulieren
|
formule
|
| forsch
|
energético
|
| forschen
|
estudar; investigar
|
| Forscher [der]
|
investigador
|
| Forschung [die]
|
investigação; pesquisa [a]
|
| Forschungen [die]
|
investigações
|
| Forst [der]
|
floresta [a]; madeiras
|
| fort
|
afastado; ausente; demais; longe
|
| fortfahren
|
continuar; partir; proseguir
|
| fortführen
|
desvíe
|
| fortgehen
|
afastar-se; parta
|
| fortgeschritten
|
adiantada
|
| fortgesetzt
|
contínua; contínuo
|
| fortlassen
|
abandonar
|
| fortleben
|
sobreviva
|
| Fortpflanzung [die]
|
reprodução
|
| fortschreiten
|
progredir; progresso
|
| Fortschritt [der]
|
progresso [o]
|
| fortsenden
|
expedição
|
| fortsetzen
|
continuar
|
| Fortsetzung [die]
|
continuação
|
| fortwährend
|
para sempre
|
| Foto [das]
|
foto [a]; fotografia [a]
|
| Fotoalbum [das]
|
album de fotografias
|
| Fotoapparat [der]
|
camera fotográfica; fotográfica; máquina fotográfica [a]
|
| Fotogeschäft [das]
|
loja de artigos fotográficos
|
| Fotograf [der]
|
fotógrafo
|
| Fotografie [die]
|
foto [a]; fotografia [a]
|
| Fotografien [die]
|
fotografias; fotos [as]
|
| fotografieren
|
fotografar; fotografia; tirar uma fotografia
|
| Fotografin [die]
|
fotógrafa
|
| Fotokopie [die]
|
xerox
|
| Fotokopierer [der]
|
fotocopiadora; xerox
|
| Fotoladen [der]
|
loja de artigos fotográficos
|
| Fotos [die]
|
fotografias; fotos [as]
|
| Frack [der]
|
vist-revestimento
|
| Frage [die]
|
pergunta [a]; questão [a]
|
| fragen
|
consultar; perguntar; rogar
|
| Fragen [die]
|
questões [as]
|
| Fragezeichen [das]
|
perguntas
|
| fraglich
|
questionável
|
| Fragment [der]
|
fragmento
|
| fragwürdig
|
questionável
|
| Fraktion [die]
|
costado; fração; lado [o]; partido [o]
|
| Frames [die]
|
quadros
|
| Franc [der]
|
franco [o]
|
| Frankfurt [das]
|
Francoforte
|
| frankieren
|
franquiar
|
| Frankreich [das]
|
França [a]
|
| Franzose [der]
|
francês [o]
|
| Französin [die]
|
francesa [a]
|
| französisch
|
francês; franceses
|
| Französischer Franc [der]
|
franco francês
|
| Frass [der]
|
refeição [a]
|
| Fratze [die]
|
careta
|
| Fratzen [die]
|
caretas
|
| Frau [die]
|
dama [a]; dona [a]; esposa; mulher [a]; senhora [a]; senhora Dona [a]; senhorita; Sra.; Sra. D.
|
| Frauen [der]
|
mulheres [das]
|
| Frauen [die]
|
mulheres [as]
|
| Frauenarzt [der]
|
ginecologista
|
| Frauenärztin [die]
|
ginecologista
|
| Frauenrock [der]
|
saia [a]
|
| Fräulein [das]
|
menina; senhorita
|
| frei
|
livre; vaga; vago
|
| Freibeuter [der]
|
salteador
|
| Freiburg [das]
|
Friburgo
|
| freie Tag [der]
|
sueto
|
| Freier [der]
|
amante
|
| freigiebig
|
generosa; generoso
|
| Freiheit [die]
|
liberdade [a]; lazer
|
| freilich
|
com certeza; realmente
|
| Freilichtbühne [die]
|
teatro ao ar livre
|
| Freiluftkonzert [das]
|
concerto ao ar livre
|
| freisprechen
|
absolver
|
| Freistaat [der]
|
república
|
| Freitag [der]
|
6ª; sexta [a]; sexta-feira [a]
|
| Freitag der dreizehnte
|
sexta-feira dia treze
|
| freiwillig
|
voluntário
|
| freiwillig melden [sich]
|
aliste
|
| Freizeit [die]
|
tempo livre [o]
|
| Freizeitaktivitäten [die]
|
atividades recreativas
|
| Freizeitclubs [die]
|
clubes recreativos [os]
|
| Freizeiten [die]
|
tempos livres
|
| Freizeitvereine [die]
|
clubes recreativos [os]
|
| fremd
|
alheio; estrangeiro ; estranha; estranho
|
| Fremde [der]
|
desconhecido
|
| Fremde [die]
|
desconhecida; terra alheia
|
| Fremdenführer [der]
|
guia turístico
|
| Fremdenführerin [die]
|
guia turística
|
| Fremdenheim [das]
|
pensão [a]
|
| Fremdenverkehr [der]
|
turismo [o]
|
| Fremdenverkehrsbüro [das]
|
turismo [o]
|
| Fremdling [der]
|
desconhecido
|
| Fremdsprache [die]
|
língua estrangeira
|
| frenetisch
|
frenético
|
| fresse
|
como
|
| fressen
|
comer; roer
|
| Freude [die]
|
alegria [a]; divertimento; gosto [o]; prazer [o]; satisfação
|
| freuen
|
alegrar
|
| freuen [sich]
|
aprecíe
|
| freuen an [sich]
|
aprecíe
|
| Freund [der]
|
amigo [o]; namorado [o]
|
| Freunde [die]
|
amigos [os]
|
| Freundin [die]
|
amiga [a]; namorada [a]
|
| Freundinnen [die]
|
amigas [as]
|
| freundlich
|
amável; amigável; benigno; cordialmente
|
| Freundlichkeit [die]
|
bondade [a]; gentileza
|
| Freundschaft [die]
|
amizade [a]
|
| Friede [der]
|
paz [a]
|
| Frieden [der]
|
paz [a]
|
| Friedhof [der]
|
cemitério
|
| friedlich
|
calmo; pacifíco
|
| frieren
|
estar com frio; gelar
|
| frierend
|
com frio
|
| frisch
|
fresca; fresco
|
| Frischmilch [die]
|
leite do dia
|
| Friseur [der]
|
barbeiro [o]; cabeleireiro
|
| Friseur [zum]
|
barbeiro [ao]
|
| Friseurgeschäft [das]
|
barbearia
|
| Friseursalon [der]
|
salão de cabeleiro
|
| Friseuse [die]
|
cabeleireira
|
| frisieren
|
onda; pentear
|
| Frisör [der]
|
barbeiro [o]; cabeleireiro
|
| frisst
|
come; roeu
|
| Frist [die]
|
prazo [o]
|
| fristen
|
atraso; procrastine
|
| Frisur [die]
|
penteada; penteado [o]
|
| frittiert
|
frita; fritas; frito
|
| froh
|
alegre; contente
|
| fröhlich
|
alegre
|
| fröhlicher
|
alegre
|
| Fröhlichkeit [die]
|
alegria [a]; cerimônia [a]
|
| frohlocken
|
aprecíe
|
| fromm
|
calmaã
|
| Fronleichnam [das]
|
Corpo de Deus
|
| Front [die]
|
frente [a]; parte dianteira
|
| Frosch [der]
|
rã
|
| Frösche [die]
|
rãs [as]
|
| Frost [der]
|
geada [a]
|
| Frucht [die]
|
fruta [a]; fruto
|
| fruchtbar
|
fértil
|
| fruchtbar machen
|
fecundar
|
| Früchte [die]
|
frutas; frutos
|
| Fruchteis [das]
|
sorvete [o]
|
| Fruchtsaft [der]
|
sumo de frutas
|
| Fruchtsalat [der]
|
salada de fruta; salada de frutas
|
| Fruchttorte [die]
|
torta de frutas
|
| früh
|
cedo
|
| Frühe [die]
|
manhã [a]
|
| früher
|
anteriormente; antes; antigamente; dantes; diante
|
| Frühgeburt [die]
|
aborto
|
| Frühjahr [das]
|
primavera [a]
|
| Frühling [der]
|
primavera [a]
|
| Frühlingsblumen [die]
|
flores da Primavera
|
| Frühlingstag [der]
|
dia de Primavera
|
| Frühstück [das]
|
café da manhã; pequeno almoço [o]
|
| Frühstücken [das]
|
tomar café; tomar o pequeno almoço
|
| frustrieren
|
frustre
|
| Fuchs [der]
|
raposa
|
| Fuder [das]
|
carro [o]
|
| fügen
|
junte
|
| füglich
|
tornar-se
|
| fühlen
|
sentido; sentir
|
| fühlen [sich]
|
sentir-se
|
| fuhr
|
parti; partiu
|
| fuhr ab
|
parti; partiu
|
| fuhr fort
|
parti; partiu
|
| Fuhre [die]
|
carga; carro [o]
|
| führen
|
boi; cabeça; chumbo; conduzido; conduzir; dirigir; encaminhar; guiar; levar; manter
|
| fuhren
|
partimos; partiram
|
| fuhren ab
|
partimos; partiram
|
| fuhren fort
|
partimos; partiram
|
| Führer [der]
|
guia [o]
|
| Führerin [die]
|
guia [a]
|
| Führerschein
|
carta de condução; carteira de motorista; driving-licencíe
|
| Fuhrmann [der]
|
excitador
|
| fuhrst
|
partiste
|
| fuhrst [du]
|
partiste [tu]
|
| fuhrst ab
|
partiste
|
| fuhrst fort
|
partiste
|
| fuhrt
|
partistes
|
| fuhrt ab
|
partistes
|
| fuhrt fort
|
partistes
|
| Führung [die]
|
gerência; visita guiada
|
| Führungskraft [die]
|
dirigente
|
| Fülle [die]
|
abundância
|
| füllen
|
encher; material
|
| füllen sie aus
|
preencha
|
| Füller [der]
|
caneta [a]; caneta de tinta permanente; caneta tinteiro; farpinha
|
| Füller [die]
|
canetas
|
| Füllfederhalter [der]
|
caneta [a]
|
| Füllfederhalter [die]
|
canetas
|
| Füllung [die]
|
chumbo; recheio
|
| Fundament [das]
|
elemento [o]; fundação
|
| Fundbüro [das]
|
depósito de objectos perdidos e achados; perdidos e achados; secção de achados
|
| fundieren
|
encontrado; ereto
|
| fünf
|
cinco; 5
|
| Fünfeck [das]
|
pentágono
|
| fünfhundert
|
quinhentas; 500; quinhentos
|
| fünfhundertste
|
quingentésimo
|
| fünfmal
|
cinco vezes
|
| fünftausend
|
cinco mil; 5000
|
| fünftausendsechzehn
|
cinco mil e dezasseis
|
| fünftausendste
|
quingentésimo milésimo
|
| fünfte
|
quinta; quinto
|
| fünftel
|
quinta; quinto
|
| fünftens
|
em quinto lugar
|
| fünfter
|
quinta; quinto
|
| fünftes
|
quinta; quinto
|
| fünfundachzig
|
oitenta e cinco
|
| fünfunddreißig
|
trinta e cinco; 35
|
| fünfundfünfzig
|
cinquenta e cinco; cinqüenta ou cincoenta e cinco; 55
|
| fünfundneunzig
|
noventa e cinco
|
| fünfundsechzig
|
sessenta e cinco; 65
|
| fünfundsiebzig
|
setenta e cinco; 75
|
| fünfundvierzig
|
quarenta e cinco; 45
|
| fünfundzwanzig
|
vinte e cinco; 25
|
| fünfundzwanzigste
|
vigésimo quinto
|
| fünfundzwanzigster
|
vigésimo quinto
|
| fünfzehn
|
quinze; 15
|
| fünfzehnte
|
dècimo quinto
|
| fünfzehnter
|
dècimo quinto
|
| fünfzehntes
|
dècimo quinto
|
| fünfzig
|
cinquenta; cinqüenta; cinqüenta ou cincoenta; 50
|
| fünfzigste
|
quinquagésimo
|
| Funk [der]
|
rádio
|
| Funke [der]
|
faísca
|
| funken [der]
|
rádio
|
| Funker [der]
|
radiotelegrafista
|
| Funkerin [die]
|
radiotelegrafista
|
| Funktion [die]
|
função [a]
|
| funktionieren
|
ato; fazer; funcionar
|
| Funktionstaste [die]
|
tecla de funções
|
| für
|
durante; para; para a; para o; por; pra
|
| für die
|
pelos; pros
|
| für immer
|
para sempre
|
| für mich
|
pra mem
|
| für uns
|
para nós
|
| für was
|
para quê
|
| für wen
|
para quê
|
| Furche [die]
|
enrugamento
|
| furchtbar
|
terrível
|
| fürchten
|
recear; temer
|
| fürchterlich
|
terrível
|
| fürder
|
mais adicional
|
| Fürst [der]
|
príncipe [o]
|
| Fürstin [die]
|
princesa
|
| fürwahr
|
deveras; verdadeiramente
|
| Fuß [der]
|
pé [o]
|
| Fußball [der]
|
futebol [o]
|
| Fußball spielen
|
jogar futebol
|
| Fußballplatz [der]
|
campo de futebol [o]
|
| Fußballspiel [das]
|
jogo de futebol [o]; partida de futebol
|
| Fußballspieler [die]
|
jogadores de futebol
|
| Fußballtor [das]
|
golo
|
| Fußboden [der]
|
assoalho; chão [o]; piso
|
| Fußgänger [der]
|
peão; pedestre
|
| Fußgängerzone [die]
|
zona para peões; zona reservada a peões
|
| Fußnagel [der]
|
unha
|
| Fußpflege [die]
|
pedicure
|
| Fußring [der]
|
calça
|
| Fußsohle [die]
|
sola do pé
|
| Fußtritt [der]
|
pontapé
|
| Fußweg [der]
|
caminho [o]; trajeto [o]
|
| Futter [das]
|
forro; pasto
|
| Futteral [das]
|
estojo
|
| füttern
|
alimentar
|
| Futur [das]
|
futuro [o]
|
| Futurum [das]
|
futuro [o]
|
