Fahrt

Siehe auch: fahrt

Fahrt (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Fahrt	die Fahrten
Genitiv	der Fahrt	der Fahrten
Dativ	der Fahrt	den Fahrten
Akkusativ	die Fahrt	die Fahrten

[2 a] Fahrt

Worttrennung:

Fahrt, Plural: Fahr·ten

Aussprache:

IPA: [faːɐ̯t], Plural: [ˈfaːɐ̯tn̩]

Hörbeispiele:  Fahrt ^(Info), Plural:  Fahrten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Reise

[a] zu Lande, [b] zu Wasser, [c] in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen)

[2] Zustand des Fahrens

[a] zu Lande, [b] zu Wasser, [c] in der Luft

[3] Schiff- und Luftfahrt: Geschwindigkeit

[4] allgemein schnell sein

[5] emotionaler Zustand

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs fahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t

Synonyme:

[1] Ausflug, Reise, Törn, Tour

[2] Bewegung

[5] Aufregung, Erregung

Gegenwörter:

[1a] Gang, Ritt

[1c, 2c] Flug (mit Flugzeugen)

[2] Stillstand, das Stehen; [2a] das Gehen, das Reiten

Unterbegriffe:

[1] Abfahrt, Abnahmefahrt, Anfahrt, Auffahrt, Ausfahrt, Bergfahrt, Dienstfahrt, Durchfahrt, Einfahrt, Feindfahrt, Heimfahrt, Herfahrt, Hinfahrt, Jungfernfahrt, Kaiserfahrt (w:Kanał Piastowski), Kaperfahrt, Klassenfahrt, Kreuzfahrt, Probefahrt, Rückfahrt, Rundfahrt, Schleichfahrt, Sonderfahrt, Spazierfahrt, Strolchenfahrt, Talfahrt, Trampfahrt, Trunkenheitsfahrt, Überfahrt, Vorfahrt, Zufahrt

[1a] Verkehrsmittel: Bahnfahrt, Ballonfahrt, Bootsfahrt, Eisenbahnfahrt, Floßfahrt, Flussfahrt, Karussellfahrt, Kutschfahrt, Schiffsfahrt, Schlittenfahrt, Zugfahrt

[1a] Verkehrswesen: Luftfahrt, Raumfahrt, Schifffahrt, Seefahrt

[1a] übertragen: Himmelfahrt

[4] Achterbahnfahrt, Höllenfahrt, Schussfahrt

Beispiele:

[1] Die Fahrt nach Paris war anstrengend.

[2] Es ist gefährlich, während der Fahrt zu telefonieren.

[3] Unser Schiff machte große Fahrt.

[4] Gegen den Wind konnte nicht so wie sonst richtig Fahrt gemacht werden.

[5] Nach dieser Beleidigung kam er erst recht in Fahrt.

Redewendungen:

Fahrt ins Blaue [1]

auf großer Fahrt [1b]

in Fahrt kommen [2], [4]

freie Fahrt geben

Fahrt aufnehmen [3]

in voller Fahrt [3], [4]

eine Fahrt (drauf) haben [2], [3], [4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf der Fahrt

[2] während der Fahrt

Wortbildungen:

Fahrtenbuch, Fahrtenmesser, Fahrtenschreiber, Fahrtenschwimmer, fahrtentauglich, Fahrtmesser, Fahrtrichtung, Fahrtwind, Fahrtzeit

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] rejse → da, tur → da; [2b] sejle → da; [3, 4] fart → da Englisch: [1] trip → en, journey → en; [1a, c] ride → en; [1b] voyage → en, passage → en; [3] speed → en

Französisch: [1] voyage → fr m, [2a] trajet → fr m, [2b] traversée → fr f, [2c] vol → fr m, [3] vitesse → fr f Katalanisch: [1] viatge → ca m Russisch: [1b] рейс (rejs) → ru Schwedisch: [1] tur → sv; [1, 2] färd → sv; [3] fart → sv Spanisch: [1] viaje → es m Tschechisch: [1, 2] jízda → cs, cesta → cs

Dialektausdrücke:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-3] Wikipedia-Artikel „Fahrt“

[1] Wikipedia-Artikel „Fahrt (Jugendbewegung)“

[1, 4] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Fahrt“

[1-3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrt“

[1, 2] canoo.net „Fahrt“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fahrt“

Ähnliche Wörter:

Pfad