feilen

Siehe auch: Feilen

Siehe auch:

Feilen

feilen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	feile
	du	feilst
	er, sie, es	feilt
Präteritum	ich	feilte
Konjunktiv II	ich	feilte
Imperativ	Singular	feile! feil!
	Plural	feilt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gefeilt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:feilen

Worttrennung:

fei·len, Präteritum: feil·te, Partizip II: ge·feilt

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  feilen ^(Info)

Reime: -aɪ̯lən

Bedeutungen:

[1] mit einer Feile bearbeiten

[2] übertragen: einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten

Herkunft:

vom Substantiv Feile

Beispiele:

[1] Die Schlosserlehrlinge feilen stundenlang an einem Stück Metall.

[1] Die Büroangestellte feilt und lackiert während der Arbeitszeit ihre Fingernägel.

[2] Du musst an deiner Ansprache noch feilen.

[2] Wenn er nicht arbeitet, feilt Mamut an seinem Englisch, schaut sich auf DVD Filme an – am liebsten solche mit dem aus Hongkong stammenden Action-Star Jackie Chan – und spielt Fußball.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] an etwas feilen

Wortbildungen:

abfeilen, auffeilen, ausfeilen, durchfeilen, herausfeilen, nachfeilen, wegfeilen, zufeilen, zurechtfeilen

Feilarbeit, Feilenhauer

Übersetzungen

 [1] mit einer Feile bearbeiten

Englisch: file → en Esperanto: fajli ? → eo Finnisch: viilata → fi Französisch: limer → fr Isländisch: sverfa → is Italienisch: limare → it Katalanisch: llimar → ca Niederländisch: vijlen → nl Schwedisch: fila → sv Spanisch: limar → es Türkisch: törpülemek → tr

 [2] übertragen: einen Text oder eine Formulierung verfeinern, bearbeiten

Englisch: polish → en Französisch: limer → fr Italienisch: limare → it Niederländisch: bijwerken → nl Schwedisch: fila → sv Spanisch: limar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feilen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „feilen“

[1, 2] Duden online „feilen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „feilen“

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

fei·len

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  feilen ^(Info)

Reime: -aɪ̯lən

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feil
• Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feil
• Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feil

• Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs feil

• Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feil
• Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feil
• Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feil

• Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs feil

• Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feil
• Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feil
• Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feil

• Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs feil

feilen ist eine flektierte Form von feil. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:feil. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag feil. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: feien, Pfeilen, weilen

Anagramme: fielen, liefen