Fassade

Fassade (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Fassade von Schloss Aulendorf
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Fassade	die Fassaden
Genitiv	der Fassade	der Fassaden
Dativ	der Fassade	den Fassaden
Akkusativ	die Fassade	die Fassaden

Worttrennung:

Fas·sa·de, Plural: Fas·sa·den

Aussprache:

IPA: [faˈsaːdə], Plural: [faˈsaːdn̩]

Hörbeispiele:  Fassade (Österr.) ^(Info), Plural:  Fassaden (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Vorderansicht eines Gebäudes

[2] sichtbare, äußere Seite, das Äußere

[3] Informatik: Entwurfsmuster, das eine häufig benötigte Untermenge an Funktionalität eines Subsystems umfasst

Herkunft:

franz.

Unterbegriffe:

[1] Außenfassade, Doppelfassade, Glasfassade, Lochfassade

Beispiele:

[1] Die Fassaden wurden zur 100 Jahrfeier des Ortes alle erneuert.

[2] Hinter der frommen Fassade verbirgt sich ein kleines Teufelchen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] façade → en, front → en Esperanto: [1] fasado → eo Französisch: [1] façade → fr f Italienisch: [1] facciata → it f Niederländisch: [1] façade → nl Polnisch: [1] fasada → pl

Portugiesisch: [1] fachada → pt f Russisch: [1] фасад → ru Schwedisch: [1, 2] fasad → sv Spanisch: [1] fachada → es f Tschechisch: [1, 2] fasáda → cs f, [1] průčelí → cs n Ungarisch: [1] homlokzat → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fassade“

[3] Wikipedia-Artikel „Fassade_(Entwurfsmuster)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fassade“

[1] canoo.net „Fassade“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fassade“