flüstern

flüstern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	flüstere
	du	flüsterst
	er, sie, es	flüstert
Präteritum	ich	flüsterte
Partizip II		geflüstert
Konjunktiv II	ich	flüsterte
Imperativ	Singular	flüstere!
	Plural	flüstert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: flüstern (Konjugation)

Worttrennung:

flüs·tern, Präteritum: flüs·ter·te, Partizip II: ge·flüs·tert

Aussprache:

IPA: [ˈflʏstɐn], Präteritum: [ˈflʏstɐtə], Partizip II: [ɡəˈflʏstɐt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] mit gesenkter, leiser Stimme sprechen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hauchen, murmeln, raunen, wispern

Gegenwörter:

[1] brüllen, rufen, schreien

Beispiele:

[1] „Ich habe eine kleine Überraschung für dich“, flüsterte sie geheimnisvoll in ihr Ohr.

Redewendungen:

jemandem etwas flüstern (jemandem die Meinung sagen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ins Ohr flüstern, zärtlich flüstern

Abgeleitete Begriffe:

[1] das Flüstern, Flüsterton, Flüstertüte, Stadtgeflüster

Übersetzungen

 

Englisch: [1] whisper → en, susurrate → en Finnisch: [1] kuiskata → fi Französisch: [1] chuchoter → fr, susurrer → fr Italienisch: [1] sussurrare → it, bisbigliare → it Japanisch: [1] 囁く (ささやく, sasayaku) → ja

Niederländisch: [1] fluisteren → nl Portugiesisch: [1] murmurar → pt, sussurrar → pt Spanisch: [1] susurrar → es Schwedisch: [1] viska → sv Tschechisch: [1] šeptat → cs Türkisch: [1] fısıldamak → tr, sessiz konuşmak → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flüstern“

[1] canoo.net „flüstern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „flüstern“

Ähnliche Wörter:

Flüstern