tom

tom (Tschechisch)

Demonstrativpronomen

Kasus	Wortform
Nominativ	ten
Genitiv	toho
Dativ	tomu
Akkusativ	ten, toho
Lokativ	tom
Instrumental	tím
Weitere Formen: Tschechische Demonstrativpronomen

Anmerkung zur Übersetzung:

Die Übersetzung des Demonstrativpronomens hängt von dem Kasus ab, mit dem das Verb in der Zielsprache gebildet wird und/oder welchen die Präposition verlangt, und/oder von dem Genus des dazugehörigen Substantivs.

Worttrennung:

tom

Aussprache:

IPA: [tɔm]

In Verbindung mit einer einsilbigen Präposition geht die Betonung auf diese über. Beispiel: o tom [ˈɔtɔm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

weist auf eine Person oder Sache hin, von der die Rede war oder sein wird

[1] Lokativ, Singular, Maskulinum: dem, den; diesem, diesen

[2] Lokativ, Singular, Neutrum: dem, das; diesem, dieses

Beispiele:

[2] Problém není jenom v tom, že máme různé názory.

Das Problem liegt nicht nur darin, dass wir verschiedene Meinungen haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] o tom; v tom

Abgeleitete Begriffe:

tomhle, tomto

Übersetzungen

 

Deutsch: [1, 2] dem, den, das; diesem, diesen, dieses

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „tom“