Floh

Floh (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Zeichnung eines Flohs von Robert Hooke
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Floh	die Flöhe
Genitiv	des Flohs des Flohes	der Flöhe
Dativ	dem Floh dem Flohe	den Flöhen
Akkusativ	den Floh	die Flöhe

Silbentrennung:

Floh, Plural: Flö·he

Aussprache:

IPA: [floː], Plural: [ˈfløːə]

Hörbeispiele:  Floh (österreichisch) ^(Info), Plural:  Flöhe (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entomologie: flügelloses Insekt mit flachem Körper, langen Sprungbeinen und Mundwerkzeugen zum Blutsaugen

[2] nur Plural, umgangssprachlich: Geld

Herkunft:

[1] von mittelhochdeutsch vlōch. althochdeutsch flōh, wahrscheinlich zu fliehen, also eigentlich der Fliehende.

Synonyme:

[2] siehe WikiSaurus:Geld

Gegenwörter:

[1] Laus, Wanze

Oberbegriffe:

[1] Schmarotzer, Blutsauger, Insekt

Unterbegriffe:

[1] Menschenfloh, Hundefloh, Katzenfloh, Vogelfloh

Beispiele:

[1] Der Floh legt Eier auf die Haut des Wirtes.

[2] Mein Traum ist es, nach Amerika zu ziehen und viele Flöhe zu verdienen.

Redewendungen:

die Flöhe husten hören – spitzfindig sein

jemandem einen Floh ins Ohr setzen – jemandem etwas sagen, was ihn aus der Ruhe bringt

lieber einen Sack voll Flöhe hüten – eine schwierige Aufsicht ablehnen

Abgeleitete Begriffe:

Blattfloh, flöhen, Flohkino, Flohkraut, Flohkrebs, Flohmarkt, Flohzirkus, Sandfloh, Wasserfloh

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] vlooi → af Albanisch: [1] plesht → sq Bosnisch: [1] buha → bs Bulgarisch: [1] бълха (bălcha) → bg Chinesisch: [1] 跳蚤 (tiàozǎo) → zh Dänisch: [1] loppe → da Englisch: [1] flea → en Esperanto: [1] pulo → eo Estnisch: [1] kirp → et Finnisch: [1] kirppu → fi Französisch: [1] puce → frf Griechisch (Neu-): [1] ψύλλος (psýllos) → el Indonesisch: [1] kutu → id Italienisch: [1] pulce → it f Japanisch: [1] 蚤 (のみ, nomi) → ja, zoologisch: ノミ → ja Katalanisch: [1] puça → ca f Kroatisch: [1] buha → hr f Litauisch: [1] blusa → lt

Maori: [1] kutu → mi, keha → mi, mōrorohū → mi, puruhi → mi Niederländisch: [1] vlo → nl Norwegisch: [1] loppe → no Okzitanisch: [1] nièra → oc, piuse → oc Papiamentu: [1] pruga → pap Polnisch: [1] pchła → pl Portugiesisch: [1] pulga → pt f Rätoromanisch: [1] pilesch → rm m Rumänisch: [1] purice → ro Russisch: [1] блоха (blochá) → ru Schwedisch: [1] loppa → sv Slowenisch: [1] bolha → sl Sorbisch (Ober-): [1] tcha → hsb, veraltend: pcha → hsb Spanisch: [1] pulga → es f Tschechisch: [1] blecha → cs Türkisch: [1] pire → tr Ungarisch: [1] bolha → hu Venezianisch: [1] puese → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Floh“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Floh“

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Floh“

[1] canoo.net „Floh“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Floh“

[1] The Free Dictionary „Floh“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

Ähnliche Wörter:

floh, Flo