Laus

Siehe auch: laus

Laus (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Laus	die Läuse
Genitiv	der Laus	der Läuse
Dativ	der Laus	den Läusen
Akkusativ	die Laus	die Läuse

Silbentrennung:

Laus, Plural: Läu·se

Aussprache:

IPA: [laʊ̯s], Plural: [ˈlɔɪ̯zə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] unspezifisches, kleines, parasitäres Insekt

Oberbegriffe:

[1] Insekt, Parasit, Ungeziefer

Unterbegriffe:

[1] Blattlaus, Filzlaus, Kopflaus, Menschenlaus, Pflanzenlaus, Reblaus, Schmierlaus, Steinlaus, Tierlaus, Wolllaus, Zwerglaus

Beispiele:

[1] Sein Kopf ist voller Läuse.

[1] Diese Pflanze hat Läuse.

[1] Die Laus befällt Menschen, Tiere und Pflanzen.

[1] Hundehalter: „Pfui Asta! Pfiffi hat Läuse!“

Redewendungen:

Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen? - Nachfrage bei Übellaunigkeit

Abgeleitete Begriffe:

entlausen, Lausbefall, Lausbub, Lausbube, Lausejunge, lausen, Lausfliege, lausig, Läusekamm, Läusekraut

Übersetzungen

 

Englisch: [1] louse → en Französisch: [1] pou → fr m Italienisch: [1] pidocchio → it Katalanisch: [1] poll → ca m Kroatisch: [1] uš → hr Mapudungun: [1] ten → arn Niederländisch: [1] luris → nl Polnisch: [1] wesz → pl f Portugiesisch: [1] piolho → pt

Russisch: [1] вошь (voš’) → ru f Sardisch: [1] preducu → sc Schwedisch: [1] lus → sv Slowakisch: [1] veš → sk f Slowenisch: [1] uš → sl f Sorbisch (Nieder-): [1] weš → dsb f Sorbisch (Ober-): [1] woš → hsb Spanisch: [1] piojo → es m Ungarisch: [1] tetű → hu Tschechisch: [1] veš → cs f

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Luus

Niederdeutsch: [1] Luus → nds

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Laus“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Laus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laus“

[1] canoo.net „Laus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Laus“

Ähnliche Wörter:

laues, Maus, Nikolaus