pista

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 pista (Italienisch) 1.1 Substantiv, f 1.1.1 Übersetzungen 2 pista (Katalanisch) 2.1 Substantiv, f 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] pista (Italienisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
la pista	le piste

Silbentrennung:

pi·sta, Plural: pi·ste

Aussprache:

IPA: [], Plural: []

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der Pfad, der Weg

[2] Sport: die Bahn, die Piste

[2a] Skisport: die Skipiste, die Piste

[3] Luftfahrt: das Rollfeld

[4] die Fährte, die Spur

[5] Aufnahmegerät: die Magnetspur, die Spur

[5a] Film: der Streifen, die Spur

[6] die Tanzfläche

[7] Zirkus: die Manege

Synonyme:

[1] via

[4] traccia

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[1] pista ciclabile

[3] pista di atterraggio; pista di rullaggio

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pista“

[1–7] PONSline - Das Online-Wörterbuch: „pista“

[1] Leo Deutsch-Italienisches Wörterbuch „pista“

---

---

[Bearbeiten] pista (Katalanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Singular	Plural
la pista	les pistes

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Spur, die Fährte

[2] Sport (Ski etc.): die Piste, die Bahn

[3] Luftfahrt: die Piste, das Rollfeld

Herkunft:

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Piste“

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pista“

[1] Diccionari de la llengua catalana: „pista“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „pista“