carne

carne (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la carne	le carni

Worttrennung:

car·ne, Plural: car·ni

Aussprache:

IPA: [ˈkarne], Plural: […]

Hörbeispiele:  carne ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Fleisch

[2] Obst: das Fruchtfleisch

Unterbegriffe:

[1] maiale m (Schweinefleisch)

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] in carne ed ossa (in Person; leibhaftig; wörtlich in Fleisch und Knochen); non essere né carne né pesce (weder Fisch noch Fleisch sein)

Abgeleitete Begriffe:

[1] carne in scatola, carne tritata

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Fleisch Für [2] siehe Übersetzungen zu Fruchtfleisch

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „carne“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „carne“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „carne“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

carne (Portugiesisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belege

Substantiv, f

Singular	Plural
carne	carnes

Worttrennung:

car·ne, Plural: car·nes

Aussprache:

IPA: [kaɾˈne] oder [kaɾˈni], Plural: [kaɾˈnes], [kaɾˈnis] oder [kaɾˈniʃ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Fleisch (Nahrungsmittel)

[2] Fleisch Stück

[3] Fleisch (menschlicher Körper)

[4] Fruchtfleisch

Synonyme:

[3] corpo

[4] polpa

Gegenwörter:

[3] espírito

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

[3] carnal, encarnar

Übersetzungen

 

Deutsch: [1–3] Fleisch n; [2] Fruchtfleisch n

Italienisch: [1, 4] carne → it m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Ähnliche Wörter:

cane, carné