Flieder

Flieder (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Blüte des gemeinen Flieders
[2] Flieder oder der Schwarze Holunder
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Flieder	die Flieder
Genitiv	des Flieders	der Flieder
Dativ	dem Flieder	den Fliedern
Akkusativ	den Flieder	die Flieder

Silbentrennung:

Flie·der, Plural: Flie·der

Aussprache:

IPA: [ˈfliːdɐ], Plural: [ˈfliːdɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: stark duftender Blütenstrauch aus der Familie der Ölbaumgewächse: Syringa

[2] dialektal, norddeutsch: für den Schwarzen Holunder

Herkunft:

Synonyme:

[1] Spanischer Flieder, Syringe

[1] Wissenschaftlicher Name: Syringa vulgaris

[2] Schwarzer Holunder

Oberbegriffe:

[1] Blütenstrauch, Ölbaumgewächs, Zierstrauch, Pflanze

Beispiele:

[1] In unserem Garten steht ein großer, lilafarbener Flieder.

Abgeleitete Begriffe:

Fliederbeere, Fliederblatt, fliederblau, Fliederblüte, Fliederbukett, Fliederbusch, Fliederduft, fliederfarben, Fliederhecke, Fliedersaft, Fliederstrauch, Fliederstrauß, Fliedertee, Fliederzweig, Goldflieder, Sommerflieder, Strandflieder

Übersetzungen

 

Aserbaidschanisch: [1] yasəmən → az Englisch: [1] lilac → en, [2] elder → en Esperanto: [1] siringo → eo Finnisch: [1] syreeni → fi Französisch: [1] lilas → fr, [2] sureau → fr m Italienisch: [1] lillà → it f, serenella → it f; [2] sambuco → it m Latein: [1] syringa → la

Polnisch: [1] lilak → pl m, [2] bez → pl m Portugiesisch: [1] lilás → pt Russisch: [1] сирень (siren) → ru, [2] бузина (buzina) → ru Schwedisch: [1] syren → sv; [2] fläder → sv Spanisch: [1] lila → es, [2] saúco → es Tschechisch: [1] šeřík → cs m, [2] bez → cs m Türkisch: [1] leylak → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch, Österreichisch: Holler (Hollunder) Niederdeutsch:

Ostmitteldeutsch: Berlinisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flieder“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Flieder“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flieder“

[1] canoo.net „Flieder“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Flieder“

Ähnliche Wörter:

Flieger, Glieder