Wacholder

Wacholder (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Wacholder	die Wacholder
Genitiv	des Wacholders	der Wacholder
Dativ	dem Wacholder	den Wacholdern
Akkusativ	den Wacholder	die Wacholder

Worttrennung:

Wa·chol·der, Plural: Wa·chol·der

Aussprache:

IPA: [vaˈχɔldɐ], Plural: [vaˈχɔldɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Wacholder (Juniperus) ist eine Gattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae)

[2] kurz für Wacholderbeere, ein Gewürz

[3] kurz für einen Klaren, einen Wacholder-Schnaps

Herkunft:

Mittelhochdeutsch wecholter, althochdeutsch wechalter, geht wie Flieder und Holunder auf das germanische Baumnamensuffix -đr(a) zurück. Der vordere Wortteil geht wohl, wie Wickel, auf die indogermanische Wurzel *ṷeg- zurück, weil man die Zweige des Wacholders zum Flechten verwendet hat.

Synonyme:

[1] Wissenschaftlicher Name: Juniperus spec.

[2] Wacholderbeere

Oberbegriffe:

[1] Pflanze

Unterbegriffe:

[3] Doppelwacholder

Beispiele:

[1] In unserem Garten steht ein Wacholder.

[2] Sauerkraut kann man mit Lorbeer und Wacholder würzen.

[3] Genehmigen wir uns zum Abschluss einen Wacholder!

Abgeleitete Begriffe:

[2] Wacholderbeere, Wacholderdrossel

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] dëllinjë → sq f Dänisch: [2] enebær → da Englisch: [1] juniper → en Französisch: [1] genévrier → fr m Friaulisch: [1] barancli → fur m Italienisch: [1] ginepro → it m Katalanisch: [1] ginebre → ca m, ginebrera → ca f

Niederländisch: [1] jeneverstruik → nl Okzitanisch: [1] genibre → oc m Polnisch: [1] jałowiec → pl m, [3] jałowcówka → pl f Rätoromanisch: [1] ginaiver → rm m Russisch: [1] можжевельник (moshshewél'nik) → ru m Spanisch: [1] enebro → es m; [2] enebrina → es f; [3] ginebra → es f Tschechisch: [1] jalovec → cs Türkisch: [1] ardıç → tr

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Reckholder

Niederdeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wacholder“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wacholder“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wacholder“

[1] canoo.net „Wacholder“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wacholder“

Quellen: