feuergefährlich

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

feuergefährlich (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
feuergefährlich feuergefährlicher am feuergefährlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:feuergefährlich

Worttrennung:

feu·er·ge·fähr·lich, Komparativ: feu·er·ge·fähr·li·cher, Superlativ: am feu·er·ge·fähr·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɪ̯ɐɡəˌfɛːɐ̯lɪç]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild feuergefährlich (Info)

Bedeutungen:

[1] leicht entzündlich; mit einer Gefahr einer Entzündung / eines Brandes verbunden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Feuergefahr mit dem Suffix -lich

Synonyme:

[1] leicht brennbar, leicht entflammbar, leicht entzündbar

Sinnverwandte Wörter:

[1] explosionsfähig, explosiv, hochexplosiv

Beispiele:

[1] Feuergefährliche Stoffe müssen in geeigneten Räumen gelagert werden.
[1] Die Elektrolyte in Lithium-Ionen-Batterien, wie sie in Laptops, Smartphones oder Autos verbaut werden, bestehen aus organischen Materialien, die feuergefährlich sind.
[1] „Titan ist als Pulver feuergefährlich, kompakt ungefährlich.“[1]
[1] „Explodiert war die Kammfabrik, weil sich Zelluloidstaub entzündet hatte. Aus dem feuergefährlichen Zelluloid (oder «Zäuerit», wie die Mümliswiler sagten) stellte die Fabrik die schmucken Kämme her, welche sie in die halbe Welt exportierte.“[2]
[1] „[…] Helium […] ist nicht feuergefährlich, denn Edelgase sind reaktionsträge – sie verbinden sich kaum mit anderen Elementen.“[3]
[1] „Für Samsung bedeutet die Absetzung des feuergefährlichen Smartphones Galaxy Note 7 einen herben Image-Verlust.“[4]
[1] „Seit zwei Monaten muss der hochmoderne Langstreckenjet "Dreamliner" schon am Boden bleiben. Feuergefährliche Batterien führten zu einem Flugverbot.“[5]
[1] „Haithabu – […] Gerade die feuergefährlichen Gewerbe, die die Holzhäuser leicht in Brand setzten konnten, waren sicherheitshalber abseits der Bebauung angesiedelt.“[6]
[1] „Standheizung [dürfen] fast überall betrieben werden. Ausnahmen stellen geschlossene Räume, wie Garagen oder Parkhäuser, und feuergefährliche Umgebungen, wie zum Beispiel Tankstellengelände, dar.“[7]
[1] „In den letzten Wochen wurde das Gebäude saniert. […] Nach Angaben der Gemeinde [sind] an der Kirche allerdings noch keine feuergefährlichen Arbeiten wie etwa Schweißarbeiten ausgeführt worden.“[8]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv/Adverb/Gradpartikel: äußerst / extrem / kaum / sehr / stark / wenig / ziemlich feuergefährlich
[1] mit Substantiv: feuergefährliche Flüssigkeit, feuergefährlicher Stoff, Wasserstoff, feuergefährliches Benzin / Kerosin / Material / Zelluloid
[1] mit Substantiv: feuergefährlicher Akku / Lithium-Ionen-Akku, feuergefährliches Smartphone

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „feuergefährlich
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feuergefährlich
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalfeuergefährlich
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „feuergefährlich
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „feuergefährlich
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „feuergefährlich
[1] Duden online „feuergefährlich
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „feuergefährlich“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Titan_(Element)“ (Stabilversion)
  2. Aargau Solothurn - «Sie schrien und schrien. Es war furchtbar, schrecklich». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 30. September 2015 (URL, abgerufen am 4. Januar 2021).
  3. Kai Althoetmar, Wiebke Ziegler: Luftfahrt – Zeppeline. In: Westdeutscher Rundfunk. 21. Oktober 2019 (Sendereihe: Planet Wissen, URL, abgerufen am 4. Januar 2021).
  4. Südkorea: Vom Jäger zum Gejagten. In: Deutsche Welle. 19. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 4. Januar 2021).
  5. Hoffnung für Boeing. In: Deutsche Welle. 13. März 2013 (URL, abgerufen am 4. Januar 2021).
  6. Martina Frietsch: Haithabu – das Tor zur Wikingerzeit. In: Westdeutscher Rundfunk. 21. April 2020 (URL, abgerufen am 4. Januar 2021).
  7. Marcus Netscher: Freie Scheiben, warmer Innenraum – Warum Standheizungen so komfortabel sind. In: Südwestrundfunk. 6. November 2020 (URL, abgerufen am 4. Januar 2021).
  8. Nürnberg: Großbrand in historischer St.-Martha-Kirche. religion.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 5. Juni 2014, abgerufen am 4. Januar 2021.
  9. Cambridge Dictionaries: „flammable“ (britisch), „flammable“ (US-amerikanisch)