fragen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

fragen (Deutsch) [Bearbeiten]

Verb [Bearbeiten]

  Person Wortform
Präsens ich frage [ˈfʀaːɡə]
du fragst [fʀaːkst]
(frägst)
er, sie, es fragt [fʀaːkt]
(frägt)
Präteritum ich fragte
(frug)
Partizip II   gefragt
Konjunktiv II ich fragte
(früge [ˈfʀyːɡə])
Imperativ Singular frag! [fʀaːk]
frage! [ˈfʀaːɡə]
Plural fragt! [fʀaːkt]
Hilfsverb   haben
Alle weiteren Formen: fragen (Konjugation)

Anmerkung zur Beugung:

Die in der rechtsstehenden Tabelle kursiv eingeklammerten Formen werden nur landschaftlich gebraucht.

Worttrennung:

fra·gen, Präteritum: frag·te, Partizip II: ge·fragt

Aussprache:

IPA: [ˈfʀaːɡn̩], [ˈfʀaːɡŋ̩], Präteritum: [ˈfʀaːktə], [fʀuːk], Partizip II: [ɡəˈfʀaːkt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fragen (Info), —, Präteritum: —, —, Partizip II:
Reime: -aːɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen

Herkunft:

mittelhochdeutsch: vrāgen, althochdeutsch: frāgēn, frāhēn (vergleiche niederländisch: vragen, altenglisch: frāgian)[1]

Synonyme:

[1] befragen

Gegenwörter:

[1] antworten

Beispiele:

[1] Ich frage nach dem Weg.
[1] Du fragst nach der Uhrzeit.
[1] Er fragt sie, ob sie möchte.

Redewendungen:

[1] Da(s) darfst du mich nicht fragen.
[1] Danach fragt doch keiner.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nach etwas oder jemandem fragen

Wortbildungen:

abfragen, anfragen, ausfragen, befragen, erfragen, Frage, Frager, hinterfragen, nachfragen, überfragt, umfragen (Umfrage)

Übersetzungen [Bearbeiten]

Dialektausdrücke:

  • Mitteldeutsch:
    • Pfälzisch: frooche [ˈfʀoːɣə], [ˈfroːɣə], frooe
    • Sächsisch: fraachn

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „fragen
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „fragen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fragen
[1] canoo.net „fragen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonfragen

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2

Ähnliche Wörter:

tragen, Fragen