Flaschenzug

Flaschenzug (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Flaschenzug
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Flaschenzug	die Flaschenzüge
Genitiv	des Flaschenzug(e)s	der Flaschenzüge
Dativ	dem Flaschenzug(e)	den Flaschenzügen
Akkusativ	den Flaschenzug	die Flaschenzüge

Silbentrennung:

Fla·schen·zug, Plural: Fla·schen·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈflaʃn̩tsuːk], 'Plural: [ˈflaʃn̩ˌtsyːɡə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine aus festen Rollen und/oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum Bewegen von Lasten

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus Substantiv Flasche und Substantiv Zug im 18. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Gien, Kettenzug, Talje

Oberbegriffe:

[1] Transportmittel

Beispiele:

[1] Kranen ist das mechanische Prinzip des Flaschenzuges zu Grunde gelegt.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hoist → en, pulley → en, muffle → en, tackle → en Französisch: [1] moufle → fr f, palan → fr m, poulie multiple → fr f

Schwedisch: [1] talja → sv Sorbisch (Ober-): [1] křipa → hsb, křipčina → hsb, křipina → hsb Spanisch: [1] aparejo → es m, sistema de poleas → es m Ungarisch: [1] csigasor → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Flaschenzug“

[1] Barbara Kaltz (Hrsg.): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. Mit einem Lexikon der deutschen Sprachlehre. Mosaik-Verlag, München 1986, ISBN 3-570-03648-0, DNB 861219295 

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flaschenzug“

[1] canoo.net „Flaschenzug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Flaschenzug“