caldo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

caldo (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Maskulinum Femininum
Singular caldo calda
  Plural   caldi     calde  

Worttrennung:

cal·do, Plural: cal·di

Aussprache:

IPA: [ˈkaldo], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild caldo (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] warm, heiß
[2] figürlich: warm
[3] figürlich: herzlich
[4] figürlich: heißblütig
[5] figürlich: Krisen-

Gegenwörter:

[1] freddo (kalt)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „caldo
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „caldo
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
il caldo i caldi

Worttrennung:

cal·do, Plural: cal·di

Aussprache:

IPA: [ˈkaldo], Plural: [ˈkaldi]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] die Wärme, die Hitze
[2] der Eifer

Gegenwörter:

[1] freddo (Kälte)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] a caldo (warm-)

Wortbildungen:

[1] calduccio

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „caldo
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „caldo
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „caldo
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


caldo (Venezianisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Maskulinum Femininum
  Singular   caldo     calda  
  Plural   caldi     calde  

Worttrennung:

cal·do, Plural: cal·di

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] warm

Synonyme:

[1] fredo (kalt)

Oberbegriffe:

[1] fredo

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Venezianischer Wikipedia-Artikel „warm

Ähnliche Wörter:

caldi, Carlo