album

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

album (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the album the albums

Worttrennung:

al·bum, Plural: al·bums

Aussprache:

IPA: [ˈalbəm], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Buch, in dem Fotos, Briefmarken und ähnliches aufbewahrt werden können; Album, Sammelalbum
[2] Musik: Album, Musikalbum
[3] Musik: Schallplattenhülle, Plattenhülle
[4] Sammlung von Schriften, Bildern und/oder Kompositionen in Form eines Buches; Anthologie

Synonyme:

[3] jacket

Sinnverwandte Wörter:

[3] album cover
[4] anthology, compendium, compilation, florilegium, miscellany, reader

Unterbegriffe:

[1] family album, photograph album
[2] debut album, solo album

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an album of stamps
[2] to make an album, to record an album, to release an album


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „album
[1, 2] Oxford Dictionaries Online „album
[1, 2] Macmillan Dictionary: „album“ (britisch), „album“ (US-amerikanisch)
[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English – ldoceonline.com: „album
[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „album
[4] Merriam-Webster Online Thesaurus „album
[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „album
[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „album
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „album
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „album

album (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
l’album les albums

Worttrennung:

l’album

Aussprache:

IPA: [al.bɔm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild album (Info)

Bedeutungen:

[1] Album, Stammbuch

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „album
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „album
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „album
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „album
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


album (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ album alba
Genitiv album album
Dativ album albibus
Akkusativ album alba
Vokativ album alba
Ablativ alb albibus

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] weiße Farbe

Herkunft:

vom Adjektiv albus – weiß

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „albus“ (Zeno.org)

album (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ album albumy
Genitiv albumu albumów
Dativ albumowi albumom
Akkusativ album albumy
Instrumental albumem albumami
Lokativ albumie albumach
Vokativ albumie albumy

Worttrennung:

al·bum, Plural: al·bu·my

Aussprache:

IPA: [ˈalbum], Plural: [alˈbumɨ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild album (Info), Plural: Lautsprecherbild albumy (Info)

Bedeutungen:

[1] Sammelbuch für Bilder, Fotos, Briefmarken und ähnliches: Album, Sammelalbum
[2] Buch, das Reproduktionen von Gemälden und/oder Fotografien von Gebäuden enthält: Bildband, Album
[3] Musik: Album, Musikalbum
[4] Buch/Heft, in dem man Gedichte, Aphorismen und ähnliches zur Erinnerung einschreiben kann: Album, Poesiealbum, Stammbuch
[5] Kunst: Buch/Block, in dem ein Maler seine Skizzen anfertigt: Album, Skizzenbuch, Skizzenblock
[6] historisch: weiße Tafel oder Mauer in Rom, die zur Informationsverbreitung dienten: Album

Synonyme:

[4] pamiętnik, sztambuch
[5] szkicownik

Oberbegriffe:

[1] książka
[2] książka, księga
[3] ksiązka, zeszyt
[6] tablica, mur

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] wklejać (wkleić), wkładać (włożyć) do albumu
[1] fotografia, pocztówka, zdjęcie, znaczek
[2] fotografia, obraz, reprodukcja
[3] słuchać, nagrywać (nagrać) album
[3] kaseta, muzyka, płyta
[4] wpisać (wpisywać) do albumu
[4] aforyzm, wiersz
[5] malować, malarz, rysować, szkic, szkicować
[6] biały, Rzym

Verkleinerungsformen:

albumik

Wortbildungen:

albumowy


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3, 6] Polnischer Wikipedia-Artikel „album
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „album (zbiór)
[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „album (wydawnictwo)
[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „album (wydawnictwo muzyczne)
[6] Polnischer Wikipedia-Artikel „album (mur)

Ähnliche Wörter:

albumina, albus