Weiß

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Weiß (Deutsch) 1.1 Substantiv, n 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, Eigenname 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Weiß (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Weiß	—
Genitiv	des Weißes	—
Dativ	dem Weiß dem Weiße	—
Akkusativ	das Weiß	—

Alternative Schreibweisen: Schweiz: Weiss

Silbentrennung: Weiß, Genitiv: Wei·ßes

Aussprache:

IPA: [vaɪ̯s]

Bedeutungen:

[1] ein weißer Farbton

[2] weiße Farbe zum Malen oder Streichen

[3] weiße Kleidung (in der westlichen Welt von der Braut zur Hochzeit und im Gesundheitswesen, im arabischen und chinesischen Kulturkreis als Zeichen der Trauer getragen)

[4] kurz für Eiweiß (vom Ei)

Beispiele:

[1] Sinnend bertrachtete er das Weiß ihrer Brüste.

[2] Oje, das Weiß ist alle!

[3] Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß / so siehst du in meinen schönsten Träumen aus - (Schlager)

[3] Der Herr in Weiß scheint der Arzt zu sein.

[4] Das kleine Leckermaul lässt das Weiß immer liegen.

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs weiß

Synonyme:

[4] Weißes, das Weiße

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] in ~

Redewendungen:

Halbgott in Weiß

Abgeleitete Begriffe:

Bleiweiß, Deckenweiß, Deckweiß, weißeln, weißen, Zinkweiß

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Fränkisch:blanc

Niedersächsisch: [1-3] Witt; [4] dat Witte Thüringisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weiß“

[1-4] canoo.net „Weiß“

[1-4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weiß“

Ähnliche Wörter: weiß, Weisheit

---

[Bearbeiten] Substantiv, Eigenname

[1] Verteilung des Nachnamens Weiß in D
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Weiß	Weiß
Genitiv	Weiß'	Weiß
Dativ	Weiß	Weiß
Akkusativ	Weiß	Weiß

Silbentrennung: Weiß, Plural: Weiß

Aussprache:

IPA: [vaɪ̯s]

Bedeutungen:

[1] Familienname

Alternative Schreibweisen:

[1] Weiss, Weiße, Weisse, Weißer, Weiszer

Herkunft:

Übername für den Weißhaarigen.

Synonyme:

Weißbarth, Weißhaar, Weißhaupt, Weißkopf, Weißschädel

Gegenwörter:

Braun, Grau, Schwarz

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Marx Weiß, deutscher Maler des Spätbarock

Beispiele:

[1] Frau Weiß ist nett.

[1] Wir sind heute Abend bei Weiß eingeladen.

Abgeleitete Begriffe:

Schneeweiß

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Niedersächsisch: [1] Witt, Witte

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weiß“

[1] Bahlow, Namenlexikon¹⁹⁹¹Wiktionary:Literaturliste, S. 540

[1] dtv-Atlas Namenkunde³Wiktionary:Literaturliste, S. 141

[1] Duden, FamNam²⁰⁰⁰Wiktionary:Literaturliste, S. 705

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Weiß“