klug

klug (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
klug	klüger	am klügsten
Alle weiteren Formen: klug (Deklination)

Silbentrennung:

klug, Komparativ: klü·ger, Superlativ: am klügs·ten

Aussprache:

IPA: [kluːk], Komparativ: [ˈklyːɡɐ], Superlativ: [ˈklyːkstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —,

Bedeutungen:

[1] mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit

[2] gut durchdacht

Herkunft:

<mhd. kluoc "fein, zart, zierlich, hübsch, stattlich, tapfer, weichlich, üppig, gebildet, geistig gewandt, weise" < germ. kloka, eigtl. "glatt und beweglich wie eine Kugel" < idg. *glek; zu *gel- "ballen, Geballtes". Nach Wahrig, deutsches Wörterbuch; die mit einem Asterisk markierten Worte sind durch Sprachvergleiche erschlossen, also nicht schriftlich belegt.

Synonyme:

[1] gescheit, schlau, intelligent, weise, gebildet, lebenserfahren, gelehrt, vernünftig, sinnvoll, geschickt, weitere siehe WikiSaurus:klug

Gegenwörter:

[1] dumm, unklug, blöd, dumm wie Bohnenstroh, ungebildet, ungelehrt, unvernünftig, sinnlos, ungeschickt

Oberbegriffe:

[1] geistige Fähigkeit, Intelligenz

Unterbegriffe:

[1] altklug, lebensklug, neunmalklug

Beispiele:

[1] Meine Klassenkameraden sind alle sehr klug.

[2] Das ist ein kluges Konzept.

Redewendungen:

aus einer Sache nicht klug werden, aus jemandem nicht klug werden, der Klügere gibt nach

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kluger Kopf, kluger Mensch

[2] eine kluge Entscheidung, ein kluges Konzept, ein kluger Plan

Abgeleitete Begriffe:

Klugheit, klugerweise, klügeln, klugreden, Klugredner, Klugschwätzer, klüglich

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] σοφός (sophos) → grc Englisch: [1] clever → en, intelligent → en, judicious → en, wise → en, prudent → en Französisch: [1] avisé → fr, malin → fr Japanisch: [1] 賢い (かしこい, kashikoi) → ja, 利口 (りこう, rikô) → ja Italienisch: [1] saggio → it

Niederdeutsch: [1] klook → nds Polnisch: [1] mądry → pl Schwedisch: [1] klok → sv Spanisch: [1] listo → es m, lista → es f Ungarisch: [1] okos → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: gscheid

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „klug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klug“

[1] canoo.net „klug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „klug“