Trauer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Trauer (Deutsch) 1.1 Substantiv, f, Singularetantum 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Nachname 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Trauer (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f, Singularetantum

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Trauer	—
Genitiv	der Trauer	—
Dativ	der Trauer	—
Akkusativ	die Trauer	—

Silbentrennung:

Trau·er

Aussprache:

IPA: [tʀaʊ̯ɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stimmungslage, die beim Verlust, insbesondere beim Tod eines geliebten Wesens auftritt

[2] Zeit des Trauerns nach einem Todesfall

[3] kurz für die Trauerkleidung

Abkürzungen:

Herkunft:

abgeleitet vom mittelhochdeutschen trūre

Synonyme:

[1] Bedrücktheit, Bedrückung, Bekümmernis, Bekümmertheit, Betrübnis, Betrübtheit, Depression, Elend, Freudlosigkeit, Gedrücktheit, Gram, Kummer, Leid, Melancholie, Mutlosigkeit, Niedergeschlagenheit, Schmerz, Schwermut, Traurigkeit, Trübsal, Trübsinn, Trübsinnigkeit, Verdüsterung, Verzagtheit, Verzweiflung, Wehmut, Weltschmerz

[2] Trauerzeit

[3] Trauerkleidung

Gegenwörter:

[1] Begeisterung, Euphorie, Freude, Fröhlichkeit, Frohsinn, Glück, Seligkeit, Triumph, Wohlgemut, Wohlgefallen, Zufriedenheit

Oberbegriffe:

[1] Gefühl, Gemütszustand, Stimmungslage

Unterbegriffe:

[2] Halbtrauer, Staatstrauer, Volltrauer

Beispiele:

[1] Sie befindet sich in Trauer um ihre Mutter.

[3] Seit dem Tod ihres Mannes trägt sie nur noch Trauer.

Redewendungen:

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit der ~ fertigwerden, ~ im Herzen, von ~ übermannt, von ~ überwältigt, in ~ vereint, die ~ verscheuchen, in ~ versinken

[1] abgrundtiefe ~, allgemeine ~, aufrichtige ~, Farbe der ~, fassungslose ~, gespielte ~, geteilte ~, grenzenlose ~, große ~, hilflose ~, hoffnungslose ~, kollektive ~, leise ~, maßlose ~, nationale ~, öffentliche ~, ohnmächtige ~, schmerzliche ~, stille ~, stumme ~, tiefe ~, tiefste ~, tränenlose ~, übermäßige ~, unaussprechliche ~, unbeschreibliche ~, uneingestandene ~, unendliche ~, ungestörte ~, unmäßige ~, unsägliche ~, verhaltene ~, verzweifelte ~, voller ~, würdevolle ~

[1] zwischen Freude und Trauer schwanken, über die Trauer hinweghelfen, als Zeichen der Trauer

[3] in ~ erscheinen, in ~ gehen, in ~ gekleidet, ~ tragen

Abgeleitete Begriffe:

Traueranzeige, Trauerarbeit, Trauerbeflaggung, Trauerfahne, Trauerfall, Trauerfeier, Trauerflor, Trauergäste, Trauergeleit, Trauergemeinde, Trauergottesdienst, Trauerjahr, Trauerkarte, Trauerkleidung, Trauerkloß, Trauermantel, Trauermarsch, Trauermiene, Trauermusik, trauern, Trauernachricht, Trauernde, Trauerpapier, Trauerphase, Trauerprozess, Trauerrand, Trauerrede, Trauerschleier, Trauerschnäpper, Trauerspiel, Trauertag, trauervoll, Trauerweide, Trauerzeit, Trauerzug, traurig

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trauer“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Trauer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauer“

[1] canoo.net „Trauer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Trauer“

[Bearbeiten] Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Trauer	(die) Trauers
Genitiv	Trauers	(der) Trauers
Dativ	Trauer	(den) Trauers
Akkusativ	Trauer	(die) Trauers

Silbentrennung:

Trau·er

Aussprache:

IPA: [tʀaʊ̯ɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein deutscher Nachname, Familienname

Herkunft:

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

Ähnliche Wörter: