fassungslos

fassungslos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fassungslos	fassungsloser	am fassungslosesten

Worttrennung:

fas·sungs·los, Komparativ: fas·sungs·lo·ser, Superlativ: am fas·sungs·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfasʊŋsˌloːs]; Komparativ: [ˈfasʊŋsˌloːzɐ]; Superlativ: [am ˈfasʊŋsˌloːzəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] aus dem inneren Gleichgewicht gebracht

Synonyme:

[1] entsetzt, bestürzt, sprachlos, verwirrt, entgeistert, erschrocken, erschüttert, verblüfft, verstört, konsterniert, perplex, platt, verdattert

Beispiele:

[1] Sie starrte ihn fassungslos an.

Oberbegriffe:

[1] schockiert

Abgeleitete Begriffe:

[1] Fassungslosigkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bewildered → en, stunned → en, aghast → en, speechless → en, perplexed → en Französisch: [1] [[|]] → fr Ungarisch: [1] zavarodott → hu, ijedt → hu, bizonytalan → hu

Portugiesisch: [1] espantado → pt, perplexo → pt, desconcertado → pt, espantado → pt Schwedisch: [1] handfallen → sv, mållös → sv, perplex → sv, rådvill → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 555

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fassungslos“

[1] canoo.net „fassungslos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fassungslos“

[1] The Free Dictionary „fassungslos“