Waise

Waise (Deutsch)

Substantiv, f, m

Kasus	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	die Waise	der Waise	die Waisen
Genitiv	der Waise(n)	des Waisen	der Waisen
Dativ	der Waise(n)	dem Waisen	den Waisen
Akkusativ	die Waise	den Waisen	die Waisen

Anmerkung zum Genus:

Zeitgenössische Wörterbücher geben als einziges Genus das Femininum an, während Waise in früherer Zeit auch als Maskulinum gebräuchlich war.

Worttrennung:

Wai·se, Plural: Wai·sen

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯zə], Plural: [ˈvaɪ̯zn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aɪ̯zə

Bedeutungen:

[1] elternloses Kind

[2] Kind mit nur einem Elternteil

Synonyme:

[1] Vollwaise, Waisenkind

[2] Halbwaise, Waisenkind

Beispiele:

[1] Er ist eine Waise.

[1] noch nicht wieder zulässig: „Offenbar will der Waise nicht mehr länger ein ‚Waldjunge‘ sein.“

[2] Seit der Vater umgekommen ist, ist sie Waise und hat einen Vormund bekommen.

Wortbildungen:

Waisengeld, Waisenhaus, Waisenkind, Waisenknabe, Waisenrente, verwaisen

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ὀρφανός (orphanos) → grc m Englisch: [1] orphan → en Esperanto: [1, 2] orfo → eo Französisch: [1, 2] orphelin → fr m, orpheline → fr f Italienisch: [1, 2] orfano → it m

Katalanisch: [1, 2] orfe → ca Latein: [1] orbus → la m, orba → la f, pupillus → la m, pupilla → la f Polnisch: [1] sierota → pl f/m Schwedisch: [1] föräldrarlöst barn → sv; [2] förälderlöst barn → sv Spanisch: [1, 2] huérfano → es/huérfana → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Waise“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Waise“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waise“

[1, 2] The Free Dictionary „Waise“

[1] canoo.net „Waise“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Waise“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Weise, weise