vermeiden

vermeiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vermeide
	du	vermeidest
	er, sie, es	vermeidet
Präteritum	ich	vermied
Partizip II		vermieden
Konjunktiv II	ich	vermiede
Imperativ	Singular	vermeide!
	Plural	vermeidet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: vermeiden (Konjugation)

Worttrennung:

ver·mei·den, Präteritum: ver·mied, Partizip II: ver·mie·den

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩], Präteritum: [fɛɐ̯ˈmiːt], Partizip II: [fɛɐ̯ˈmiːdn̩]

Hörbeispiele:  vermeiden ^(Info),  vermeiden (österreichisch) ^(Info), Präteritum:  vermied (österreichisch) ^(Info), Partizip II:  vermieden (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs zu meiden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Beispiele:

[1] Vermeiden Sie direkten Augenkontakt.

[1] Vermeiden Sie es, das Wasser dort zu trinken.

Abgeleitete Begriffe:

vermeidbar, vermeidlich

Vermeidung

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] sahiestu → eu Englisch: [1] avoid → en Japanisch: [1] 忌む → ja (いむ, imu) Esperanto: [1] eviti → eo Französisch: [1] éviter → fr Italienisch: [1] evitare → it

Maltesisch: [1] evita → mt Norwegisch: [1] unngå → no Russisch: [1] избегать → ru Schwedisch: [1] undvika → sv, förebygga → sv, förekomma → sv, avvärja → sv, undgå → sv, undkomma → sv Spanisch: [1] evitar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „vermeiden“, Seite 1128

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vermeiden“

[1] canoo.net „vermeiden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „vermeiden“

[1] The Free Dictionary „vermeiden“

Ähnliche Wörter:

verleiden, vermeinen