Paraguay

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Inhaltsverzeichnis

Paraguay (Deutsch) [Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym [Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ (das) Paraguay
Genitiv (des) Paraguay
(des) Paraguays
Dativ (dem) Paraguay
Akkusativ (das) Paraguay
[1] Paraguays Flagge
[1] Lage Paraguays in Südamerika

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Paraguay“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Pa·ra·guay, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpaːʀaɡvaɪ̯], [ˈpaʀaɡvaɪ̯]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Land im Inneren Südamerikas

Abkürzungen:

[1] PA, PAR, PRY, PY

Herkunft:

Paraguay stammt aus dem Guaraní, der Sprache der Ureinwohner: pará (Ozean) + gua (zu) + y (Wasser) → Bedeutung: Wasser, das zum Wasser geht

Synonyme:

[1] amtlich: Republik Paraguay

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Beispiele:

[1] Paraguay hat keinen direkten Zugang zum Meer.
[1] Asunción ist die Hauptstadt von Paraguay.
[1] Obgleich Paraguay heute keine Diktatur mehr ist, ist es doch als autoritäres Regime einzuordnen.[1]

Wortbildungen:

Paraguayer, Paraguayerin, paraguayisch


Übersetzungen [Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Paraguay
[1] canoo.net „Paraguay
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonParaguay
[1] The Free Dictionary „Paraguay
[1] Duden online „Paraguay
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7. September 2012, Seite 79.


Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Paraguay



Paraguay (Spanisch) [Bearbeiten]

Substantiv, m, Toponym [Bearbeiten]

Singular Plural
el Paraguay

Worttrennung:

Pa·ra·guay, kein Plural

Aussprache:

IPA: [paɾaˈɣwaj]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Staat in Südamerika; Paraguay

Oberbegriffe:

[1] estado

Beispiele:

[1] Asunción es la capital del Paraguay.
Asunción ist die Hauptstadt von Paraguay.

Wortbildungen:

[1] paraguayo

Übersetzungen [Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Paraguay
[1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios
[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Paraguay
[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Paraguay

Ähnliche Wörter:

Uruguay