Paraguay

Paraguay (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Paraguay	—
Genitiv	(des) Paraguay (des) Paraguays	—
Dativ	(dem) Paraguay	—
Akkusativ	(das) Paraguay	—

[1] Paraguays Flagge

[1] Lage Paraguays in Südamerika

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Paraguay“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Worttrennung:

Pa·ra·guay, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpaːʀaɡvaɪ̯], [ˈpaʀaɡvaɪ̯]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Land im Inneren Südamerikas

Abkürzungen:

[1] PA, PAR, PRY, PY

Herkunft:

Paraguay stammt aus dem Guaraní, der Sprache der Ureinwohner: pará (Ozean) + gua (zu) + y (Wasser) → Bedeutung: Wasser, das zum Wasser geht

Synonyme:

[1] amtlich: Republik Paraguay

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Beispiele:

[1] Paraguay hat keinen direkten Zugang zum Meer.

[1] Asunción ist die Hauptstadt von Paraguay.

[1] Obgleich Paraguay heute keine Diktatur mehr ist, ist es doch als autoritäres Regime einzuordnen.

Wortbildungen:

Paraguayer, Paraguayerin, paraguayisch

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] باراغواي (Bārāġwāī) → ar Bulgarisch: [1] Парагвай (Paragwaj) → bg Chinesisch: [1] 巴拉圭 (Bālāgui) → zh Dänisch: [1] Paraguay → da Englisch: [1] Paraguay → en Esperanto: [1] Paragvajo → eo Estnisch: [1] Paraguay → et Finnisch: [1] Paraguay → fi Französisch: [1] Paraguay → fr Galicisch: [1] Paraguai → gl Georgisch: [1] პარაგვაი (p'aragvai) → ka Griechisch (Neu-): [1] Παραγουάη (Paragouáï) → el Guaraní: [1] Paraguái → gn Hebräisch: [1] פרגוואי (Paragwai) → he Indonesisch: [1] Paraguay → id Irisch: [1] Paragua → ga Isländisch: [1] Paragvæ → is Italienisch: [1] Paraguay → it Japanisch: [1] パラグアイ (Paraguai) → ja

Koreanisch: [1] 파라과이 () → ko Kroatisch: [1] Paragvaj → hr Latein: [1] Paraguaium → la Litauisch: [1] Paragvajus → lt Malaiisch: [1] Paraguay → ms Nahuatl: [1] Parahuaria → nah Niederländisch: [1] Paraguay → nl Norwegisch: [1] Paraguay → no Polnisch: [1] Paragwaj → pl m Portugiesisch: [1] Paraguai → pt Quechua: [1] Parawayi → qu Russisch: [1] Парагвай (Paragwaj) → ru Schwedisch: [1] Paraguay → sv Serbisch: [1] Парагвај (Paragvaj) → sr Slowakisch: [1] Paraguaj → sk Slowenisch: [1] Paragvaj → sl Spanisch: [1] Paraguay → es m Ukrainisch: [1] Парагвай (Parahwaj) → uk Urdu: [1] پیراگوۓ (Pirāgwʾī) → ur

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Paraguay“

[1] canoo.net „Paraguay“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Paraguay“

[1] The Free Dictionary „Paraguay“

[1] Duden online „Paraguay“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7. September 2012, Seite 79.

Quellen:

---

---

Paraguay (Spanisch)

Substantiv, m, Toponym

Singular	Plural
el Paraguay	—

Worttrennung:

Pa·ra·guay, kein Plural

Aussprache:

IPA: [paɾaˈɣwaj]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Staat in Südamerika; Paraguay

Oberbegriffe:

[1] estado

Beispiele:

[1] Asunción es la capital del Paraguay.

Asunción ist die Hauptstadt von Paraguay.

Wortbildungen:

[1] paraguayo

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Paraguay1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Paraguay“

[1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Paraguay“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Paraguay“

Ähnliche Wörter:

Uruguay