Gelb

Gelb (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Eines der wenigen deutschen Verkehrszeichen mit Gelbanteilen
[1] Gelb ist die Farbe vieler Postbetriebe, hier ein Schweizer Briefkasten
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gelb	die Gelbs (die Gelbtöne)
Genitiv	des Gelbs	der Gelbs (der Gelbtöne)
Dativ	dem Gelb	den Gelbs (den Gelbtönen)
Akkusativ	das Gelb	die Gelbs (die Gelbtöne)

Worttrennung:

Gelb, Plural: Gelbs, gehobene Schriftsprache: Gelb·tö·ne

Aussprache:

IPA: [ɡɛlp], Plural: [ɡɛlps], [ˈɡɛlptøːnə]

Hörbeispiele:  Gelb ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Allgemein für die Grundfarbe gelb

[2] kurz für die gelbe Karte

[3] kurz für Eigelb

Herkunft:

Substantivierung von gelb

Synonyme:

[1] Gelbton

[2] Gelbe Karte

[3] Eigelb, Dotter, Gelbes

Oberbegriffe:

[1] (Grund-)Farbe

[2] Karte, Sport

[3] Ei

Beispiele:

[1] ein strahlendes Gelb

[2] Meyer sah Gelb.

[3] Der Kleine mag nur das Gelb.

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] դեղին (deghin) → hy Bosnisch: [1] žuta → bs Chinesisch (traditionell): [1] 黃色 (huángsè) → zh; [3] 蛋黃 (dànhuáng) → zh, 卵黃 (luǎnhuáng) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 黄色 (huángsè) → zh; [3] 蛋黄 (dànhuáng) → zh, 卵黄 (luǎnhuáng) → zh Englisch: [1] yellow → en; [3] yolk → en Estnisch: [1] kollane → et Französisch: [1, 3] jaune → fr m Finnisch: [1] keltainen → fi, Gelb-, -gelb: kelta → fi Griechisch (Neu-): [1] κίτρινος (kítrinos) → el m Hebräisch: [1] צהוב → he Indonesisch: [1] kuning → id Isländisch: [1] gulur → is Italienisch: [1] giallo → it; [3] rosso → it

Japanisch: [1] 黄色 (きいろ, kiiro) → ja;　[2] イエローカード (ierô kâdo) → ja; [3] 黄身 (きみ, kimi) → ja, 卵黄 (らんおう, ran'ō) → ja Kurdisch: [1] زه‌رد (zerd) → ku Niederländisch: [1, 3] geel → nl; [3] dooier → nl Norwegisch: [1] gul → no Polnisch: [1] żółć → pl f, żółtosć → pl f, [2] żółta kartka → pl f, [3] żółtko → pl n Portugiesisch: [1] amarelo → pt m Russisch: [1] жёлтый (shólty) → ru, [3] желток (sheltók) → ru Schwedisch: [1] gul → sv; [2] gult kort → sv; [3] gula → sv Slowenisch: [1] rumena → sl Spanisch: [1] amarillo → es Tschechisch: [1] žluť → cs f, žlutá barva → cs f Türkisch: [1] sarı → tr Ungarisch: [1] sárga → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Gelb“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gelb“

Ähnliche Wörter:

Gel, Geld, gell, gelt, Gilb, Selb