Briefkasten

Briefkasten (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Briefkasten der Deutschen Post
[2] private Briefkästen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Briefkasten	die Briefkästen
Genitiv	des Briefkastens	der Briefkästen
Dativ	dem Briefkasten	den Briefkästen
Akkusativ	den Briefkasten	die Briefkästen

Worttrennung:

Brief·kas·ten, Plural: Brief·käs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbʀiːfkastn̩], [ˈbʀiːfkastən], Plural: [ˈbʀiːfkɛstn̩], [ˈbʀiːfkɛstən]

Hörbeispiele:  Briefkasten (österreichisch) ^(Info), Plural:  Briefkästen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] öffentlicher Behälter zum Einwurf von Postsendungen, die versendet werden sollen

[2] privater, bei Gebäuden angebrachter, kleinerer Behälter zum Empfangen von Postsendungen

Synonyme:

[1] Briefeinwurf

[1, 2] Postkasten

Beispiele:

[1] Der Briefkasten steht am Straßenrand.

[1] Auf dem Heimweg wirft die Sekretärin die Geschäftspost in den Briefkasten.

[2] Der Brief mit den Versicherungsunterlagen hat nicht in den Briefkasten gepasst, deshalb musste der Postbote klingeln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] toter Briefkasten

Übersetzungen

 

Englisch: [1] letter-box → en, postbox → en, amerikanisch: mailbox → en Französisch: [1] boîte aux lettres → fr, [2] boîte aux lettres → fr, boîte à lettres → fr Italienisch: [1] buca delle lettere → it f; [2] cassetta delle lettere → it f

Norwegisch: [1] postkasse → no m / f Polnisch: [1] skrzynka pocztowa → pl f, [2] skrzynka na listy → pl f Schwedisch: [1, 2] brevlåda → sv Spanisch: [1] buzón → es m Ungarisch: [1] postaláda → hu, levélszekrény → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Briefkasten“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Briefkasten“

[1, 2] Duden online „Briefkasten“

[*] canoo.net „Briefkasten“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Briefkasten“

[1, 2] The Free Dictionary „Briefkasten“

Ähnliche Wörter:

Bierkasten