rosso

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

rosso (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Maskulinum Femininum
Singular rosso rossa
  Plural   rossi     rosse  

Worttrennung:

ros·so

Aussprache:

IPA: [ˈrosso]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild rosso (Info)

Bedeutungen:

[1] eine rote Farbe habend

Beispiele:

[1] Ho gli occhi rossi su questa fotografia.
Auf diesem Foto habe ich rote Augen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] luce rossa (Rotlicht); vino rosso (Rotwein)

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „rosso“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rosso
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rosso

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
il rosso i rossi

Worttrennung:

ros·so, Plural: ros·si

Aussprache:

IPA: [ˈrosso], Plural: [ˈrossi]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] das Rot
[2] Person: der Rothaarige, der Rotschopf
[3] der Rotwein
[4] Politik: der Rote

Herkunft:

[1] vom lateinischen Wort rŭssus → la[1]

Beispiele:

[1] Il rosso è il mio colore preferito.
Das Rot ist meine Lieblingsfarbe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] rosso dell'uovo (Eigelb), rosso di sera (Abendrot)

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „rosso“.
[1, 2, 4] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rosso
[2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „rosso

Quellen:

  1. Vocabolario on line, Treccani: „rosso