Fußgänger

Fußgänger (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Fußgänger in Montréal
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Fußgänger	die Fußgänger
Genitiv	des Fußgängers	der Fußgänger
Dativ	dem Fußgänger	den Fußgängern
Akkusativ	den Fußgänger	die Fußgänger

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fussgänger

Worttrennung:

Fuß·gän·ger, Plural: Fuß·gän·ger

Aussprache:

IPA: [ˈfuːsˌɡɛŋɐ], Plural: [ˈfuːsˌɡɛŋɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] eine (männliche) Person, die zu Fuß unterwegs ist

Herkunft:

mittelhochdeutsch „fuoʒgenger“ „Fußsoldat“

Synonyme:

[1] Passant, Fußgeher

Gegenwörter:

[1] Autofahrer, Motorradfahrer, Radfahrer, usw.

Weibliche Wortformen:

[1] Fußgängerin

Oberbegriffe:

[1] Verkehrsteilnehmer

Unterbegriffe:

[1] Flaneur, Wanderer

Beispiele:

[1] „Vor einer Woche hätte ich beinahe einen Fußgänger angefahren.“

[1] Die Fußgänger halten vor dem Zebrastreifen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Fußgänger anfahren, übersehen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Fußgängerampel, Fußgängerbrücke, Fußgängerstreifen, Fußgängertunnel, Fußgängerüberführung, Fußgängerüberweg, Fußgängerunterführung, Fußgängerzone

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pedestrian → en, walker → en Finnisch: [1] jalankulkija → fi Französisch: [1] piéton → fr m Italienisch: [1] pedone → it m Japanisch: [1] 歩行者 (ほこうしゃ, hokôsha) → ja Katalanisch: [1] vianant → ca m Niederländisch: [1] voetganger → nl m Norwegisch: Bokmål: [1] fotgjenger → no m Nynorsk: [1] fotgjengar → nn m, fotgangar → nn m

Okzitanisch: [1] pedon → oc m, peson → oc m Rumänisch: [1] pieton → ro, pedestru → ro Schwedisch: [1] fotgängare → sv Spanisch: [1] peatón → es m Tschechisch: [1] chodec → cs m Ungarisch: [1] gyalogos → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fußgänger“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Fuszgänger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußgänger“

[1] canoo.net „Fußgänger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fußgänger“

Quellen: