Fußgängerzone

Fußgängerzone (Deutsch)

Substantiv, f

[1] eine Fußgängerzone in Stuttgart
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Fußgängerzone	die Fußgängerzonen
Genitiv	der Fußgängerzone	der Fußgängerzonen
Dativ	der Fußgängerzone	den Fußgängerzonen
Akkusativ	die Fußgängerzone	die Fußgängerzonen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fussgängerzone

Silbentrennung:

Fuß·gän·ger·zo·ne Plural: Fuß·gän·ger·zo·nen

Aussprache:

IPA: [ˈfuːsɡɛŋɐˌʦoːnə], Plural: [ˈfuːsɡɛŋɐˌʦoːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Bereich in einer Stadt, der nur für Fußgänger (und nicht für Fahrzeuge) bestimmt ist

Abkürzungen:

[1] Fuzo, Fgz.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fußgänger und Zone

Synonyme:

[1] österreichisch: Fußgeherzone

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fußgängerbrücke, Fußgängertunnel, Fußgängerübergang, Fußgängerüberweg, Gehsteig, Strandpromenade, Promenade, Verkehrsinsel

Oberbegriffe:

[1] Zone

Beispiele:

[1] In einer Fußgängerzone lässt es sich herrlich flanieren, einkaufen und bei seinem Lieblingsgetränk entspannen.

[1] Als besonders ordentlich und sicher galt vor allem die Fußgängerzone, die vor gut 50 Jahren erfunden wurde.

[1] Da mochten in den Fußgängerzonen noch so viele Anden-Indianer ihre Panflöten malträtieren, um die falsche Ruhe zu vertreiben: Die Trostlosigkeit dieser pseudourbanen Douglas-Schlecker-Burger-King-Areale war nicht zu überbieten.

[1] Gepflastert mit kaugummiverklebten Granitplatten, zugestellt mit Blumenkübeln aus Waschbeton, aufgehübscht mit Bronzeschweinchen, Bronzekühen oder auch einem Künstlerbrunnen, waren die Fußgängerzonen spätestens nach Geschäftsschluss menschenleer.

[1] An einzelnen Orten wie der Fußgängerzone in der Calle Regina ging das Konzept auf. Seit neuestem sind die Mezcalerien und Taquerien in dieser Straße gut besucht.

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] forgængerområde → da Englisch: [1] pedestrian precinct → en, pedestrian zone → en, amerikanisch mall → en Finnisch: [1] jalkakäytävä → fi, kävelykatu → fi Französisch: [1] zone piétonnière → fr f, zone piétonne → fr f Griechisch (Neu-): [1] πεζόδρομος (pezodromos) → el Italienisch: [1] zona pedonale → it f, isola pedonale → it f Kroatisch: [1] pješačka zona → hr Niederländisch: [1] voetgangersgebied → nl, voetgangerszone → nl

Norwegisch: [1] område med gågater → no Polnisch: [1] strefa piesza → pl f, deptak → pl m, strefa ruchu pieszego → pl f Portugiesisch: [1] zona de peões → pt f, brasilianisch: zona para pedestres → pt f Russisch: [1] пешеходная зона (pjeschjehodnaja sona) → ru f Schwedisch: [1] gågata → sv, fotgängarzon → sv Spanisch: [1] peatonal → es, zona peatonal → es, isla peatonal → es Tschechisch: [1] pěší zóna → cs Türkisch: [1] yayalara özel bölge → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fußgängerzone“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußgängerzone“

[1] canoo.net „Fußgängerzone“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fußgängerzone“

[1] The Free Dictionary „Fußgängerzone“

[1] Duden online „Fußgängerzone“

Quellen: