Feuerwehrmann

Feuerwehrmann (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Ein polnischer Feuerwehrmann vor einem Einsatzfahrzeug
Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Feuerwehrmann	die Feuerwehrmänner	die Feuerwehrleute
Genitiv	des Feuerwehrmanns des Feuerwehrmannes	der Feuerwehrmänner	der Feuerwehrleute
Dativ	dem Feuerwehrmann	den Feuerwehrmännern	den Feuerwehrleuten
Akkusativ	den Feuerwehrmann	die Feuerwehrmänner	die Feuerwehrleute

Plural 2 ist die bevorzugte Form (s. auch Zimmermann, Seemann, Landsmann, Fährmann), Plural 1 ist nur zu verwenden, wenn betont werden soll, dass es sich um eine Gruppe ausschließlich männlicher Feuerwehrleute handelt.

Worttrennung:

Feu·er·wehr·mann, Plural 1: Feu·er·wehr·män·ner, Plural 2: Feu·er·wehr·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯man], Plural 1: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌmɛnɐ], Plural 2: [ˈfɔɪ̯ɐveːɐ̯ˌlɔitə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] (männliche) Person, die dafür ausgebildet ist Feuer zu löschen und andere Personen aus gefährlichen Situationen zu retten

Unterbegriffe:

[1] Brandmeister

Beispiele:

[1] Viele kleine Jungen wollen später einmal Feuerwehrmann werden, wenn sie groß sind.

[1] Sie löschen Brände, helfen bei Hochwasser und retten Tiere: Feuerwehrleute genießen in der Bevölkerung hohes Ansehen – ganz im Gegensatz zu Managern.

Weibliche Wortformen:

[1] Feuerwehrfrau

Übersetzungen

 

Englisch: [1] fireman → en, firefighter → en Französisch: [1] pompier → fr m Italienisch: [1] vigile del fuoco → it

Niederländisch: [1] brandweerman → nl m Schwedisch: [1] brandman → sv Spanisch: [1] bombero → es Tschechisch: [1] hasič → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feuerwehrmann“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuerwehrmann“

[1] canoo.net „Feuerwehrmann“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Feuerwehrmann“

Quellen: