Flöte

Flöte (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Flöte	die Flöten
Genitiv	der Flöte	der Flöten
Dativ	der Flöte	den Flöten
Akkusativ	die Flöte	die Flöten

[1] Eine Flöte

Worttrennung:

Flö·te, Plural: Flö·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfløːtə], Plural: [ˈfløːtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -øːtə

Bedeutungen:

[1] ein Blasinstrument, ein Musikinstrument

[2] bei Kartenspielen eine direkte, lückenlose Folge von Karten derselben Farbe, z.B. 7-8-9-10-Bube

[3] ein besonderes Trinkglas, Sektflöte

Synonyme:

[3] Sektflöte

Gegenwörter:

[1] Englischhorn, Klarinette, Oboe, Schalmei

Oberbegriffe:

[1] Holzblasinstrument (Holz), Blasinstrument

[3] Trinkglas, Glas

Unterbegriffe:

[1] Blockflöte, Gefäßflöte, Nasenflöte, Panflöte, Querflöte, Längsflöte, Schnabelflöte, Pikkoloflöte, Okarina

Beispiele:

[1] Sie spielt Flöte.

[1] Bei den Flöten unterscheidet man Quer- und Schnabelflöten.

[2] Ich hab 'ne Flöte!

[3] Ich mag lieber Flöten als Champagnerschalen.

Redewendungen:

jemandem nach der Flöte tanzen = nach jemandes Pfeife tanzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Flöte spielen

[2] eine Flöte haben

[3] aus einer Flöte trinken

Wortbildungen:

flöten, Flötist, Flötenkessel, Flötenkonzert, Flötenton

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] نّاي (nnāī) → ar Chinesisch: [1] 笛 (dí) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 長笛 (chángdí) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 长笛 (chángdí) → zh Dänisch: [1, 3] fløjte → da Englisch: [1, 3] flute → en, whistle → en; [2] flush → en Esperanto: [1, 3] fluto → eo, Finnisch: [1] huilu → fi Französisch: [1] flûte → fr f Indonesisch: [1] suling → id Isländisch: [1] blístra → is Italienisch: [1] flauto → it Japanisch: [1] 笛 (ふえ, fue) → ja, 横笛 (よこぶえ, yokobue) → ja

Katalanisch: [1] flauta → ca f Kroatisch: [1] frula → hr Kurdisch: [1] bilûr → ku Niederländisch: [1] fluit → nl Niederdeutsch: [1–3] Fleit → nds Polnisch: [1] flet → pl Rätoromanisch: [1] flauta → rm Russisch: [1] флейта (fléjta) → ru Schwedisch: [1] flöjt → sv; [2] stege → sv; [3] flûteglas → sv Serbisch: [1] флаута (flauta) → sr Obersorbisch: [1] pišćałka ? → hsb, fleta ? → hsb Spanisch: [1] flauta → es f Tschechisch: [1] flétna → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Flöte“

[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Flöte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flöte“

[1] canoo.net „Flöte“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Flöte“

Ähnliche Wörter:

fløde, Flöhe, flöhe, flute, Flüte, löte