Freitag

Freitag (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Freitag	die Freitage
Genitiv	des Freitags des Freitages	der Freitage
Dativ	dem Freitag dem Freitage	den Freitagen
Akkusativ	den Freitag	die Freitage

Worttrennung:

Frei·tag, Plural: Frei·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈfʀaɪ̯taːk], Plural: [ˈfʀaɪ̯taːɡə]

Hörbeispiele:  Freitag ^(Info), Plural:  Freitage (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] fünfter Wochentag im deutschen Kalender gemäß DIN 1355 (nach christl./jüd. Zählung der 6.); Tag zwischen Donnerstag und Samstag

Herkunft:

von der germanischen Liebesgöttin Freya/ Freia oder nach anderen Quellen von der Göttin Frigg abgeleitet (→Wikipedia)

Abkürzungen:

[1] Fr.

Oberbegriffe:

[1] Werktag, Wochentag, Tag

Unterbegriffe:

[1] Karfreitag

Abgeleitete Begriffe:

Freitagabend, Freitagmittag Freitagmorgen, Freitagnachmittag, Freitagnacht, freitags, Freitagvormittag

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] يوم الجُمْعَة (yaum adsch-dschum`a) → ar Armenisch: [1] ուրբաթ (urpat) → hy Baskisch: [1] ostiral → eu Bulgarisch: [1] петък → bg m Bretonisch: [1] Gwener → br m, Digwener → br Chinesisch: [1] 星期五 (xīngqīwǔ) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 週五 (zhōuwǔ) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 周五 (zhōuwǔ) → zh Walisisch: [1] dydd Gwener → cy Dänisch: [1] fredag → da Englisch: [1] Friday → en Esperanto: [1] vendredo → eo Estnisch: [1] reede → et Färöisch: [1] fríggjadagur → fo Finnisch: [1] perjantai → fi Französisch: [1] vendredi → fr m Nordfriesisch: [1] fraidi → frr Westfriesisch: [1] freed → fy Irisch: [1] Aoine → ga f Altirisch: [1] aíne → sga Schottisch-Gälisch: [1] Dihaoine → gd m Georgisch: [1] პარასკევი (paraskevi) → ka Griechisch (Neu-): [1] Παρασκευή (Paraskeví) → el Hebräisch: [1] יום שישי (jom schischi) → he Hindi: [1] शुक्रवार (śukravāra) → hi Indonesisch: [1] hari jumat → id Isländisch: [1] föstudagur → is Italienisch: [1] venerdì → it m Japanisch: [1] 金曜日 (きんようび, kinyōbi) → ja Katalanisch: [1] divendres → ca m Koreanisch: [1] 금요일 (geumyoil) → ko

Kroatisch: [1] petak → hr m Latein: [1] dies Veneris → la m Litauisch: [1] penktadienis → lt Maori: [1] Paraire → mi Niederdeutsch: [1] Freedag → nds, Friedach → nds Niederländisch: [1] vrijdag → nl Norwegisch: [1] fredag → no Novial: [1] venerdie → nov Okzitanisch: [1] divendres → oc, Aranesisch: diuendres → oc Polnisch: [1] piątek → pl m Portugiesisch: [1] sexta-feira → pt f Rätoromanisch: [1] venderdi → rm Rumänisch: [1] veneri → ro f Russisch: [1] пятница (pjátnica) → ru f Schwedisch: [1] fredag → sv Serbisch: [1] петак → sr m Slowakisch: [1] piatok → sk m Slowenisch: [1] petek → sl m Obersorbisch: [1] pjatk → hsb m Spanisch: [1] viernes → es m Süd-Sotho: [1] Labohlano → st Tadschikisch: [1] ҷумъа (dschum'a) → tg Thailändisch: [1] วันศุกร์ (wan sùk) → th Tschechisch: [1] pátek → cs m Türkisch: [1] Cuma → tr Ungarisch: [1] péntek → hu Ukrainisch: [1] п'ятниця (p’játnicja) → uk f Venezianisch: [1] venere → vec m

Dialektausdrücke:

Kölsch: [1] Friedach Pfälzisch: [1] Freidach Alemannisch: [1] Fritig Schwäbisch: [1] Freidig, Fri'tig, Freidich Mainfränkisch: Freidich

Bayrisch: [1] Freida Steirisch: [1] Freitog Kärntnerisch: [1] Freitog

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Freitag“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Freitag“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freitag“

[1] canoo.net „Freitag“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Freitag“

---

Substantiv, Eigenname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Freitag	(die) Freitags
Genitiv	Freitags	Freitags' der Freitags
Dativ	Freitag	(den) Freitags
Akkusativ	Freitag	(die) Freitags

Worttrennung:

Frei·tag, Plural: Frei·tags

Aussprache:

IPA: [ˈfʀaɪ̯taːk], Plural: [ˈfʀaɪ̯taːks]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Familienname

Herkunft:

vom Wochentag Freitag

Namensvarianten:

[1] Freytag

Beispiele:

[1] Frau Freitag ist nett.

[1] Wir sind heute Abend bei Freitags eingeladen.

[1] Feiern die Freitags in Deiner Straße häufig?

Übersetzungen

 

Polnisch: [1] Piontek

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Freitag“