Wochentag

Wochentag (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Wochentag	die Wochentage
Genitiv	des Wochentages	der Wochentage
Dativ	dem Wochentag	den Wochentagen
Akkusativ	den Wochentag	die Wochentage

[1] Wochentag

Worttrennung:

Wo·chen·tag, Plural: Wo·chen·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈvɔχn̩ˌtaːk], Plural: [ˈvɔχn̩ˌtaːɡə]

Hörbeispiele:  Wochentag ^(Info), Plural:  Wochentage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (jeder) Tag der Woche

[2] Tag der Woche außer Sonntag

[3] Werktag oder Arbeitstag (montags bis freitags, manchmal montags bis samstags)

Herkunft:

Komposition Nomen Woche + Nomen Tag mit eingefügtem Fugenelement -en-

Synonyme:

[1] Tag

[3] Werktag, Arbeitstag, Alltag

Gegenwörter:

[2] Sonntag

[3] Sonntag, Wochenende, Festtag, Feiertag

Oberbegriffe:

[1, 2, 3] Tag

Unterbegriffe:

[1] Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonnabend, Sonntag

[2] Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonnabend

[3] Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag (manchmal auch Samstag, Sonnabend)

Beispiele:

[1] Welcher Wochentag ist heute?

[2] (veraltet:) Der Zug fährt nur an Wochentagen. (montags bis samstags)

[3] (umgangssprachlich:) Der Zug fährt nur an Wochentagen. (montags bis freitags)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] an Wochentagen

Wortbildungen:

wochentags

Übersetzungen

 

Englisch: [1] day of the week → en, [2] weekday → en, [3] weekday → en Französisch: [1] jour de la semaine → fr Italienisch: [2] giorno feriale → it Japanisch: [1] 曜日 (ようび, yōbi) → ja, 週日 (しゅうじつ, shûjitsu) → ja Katalanisch: [1] dia de la setmana → ca, [3] dia feiner → ca Kurdisch: [1] roja hefteyê → ku

Polnisch: [1] dzień tygodnia → pl Russisch: [1] день недели → ru, [2] будний день → ru Schwedisch: [1] veckodag → sv Slowenisch: [3] delavnik → sl m Spanisch: [1] día de la semana → es Ungarisch: [1] hétköznap → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wochentag“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wochentag“

[2] canoo.net „Wochentag“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wochentag“

Quellen: