Forelle

Forelle (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Forelle	die Forellen
Genitiv	der Forelle	der Forellen
Dativ	der Forelle	den Forellen
Akkusativ	die Forelle	die Forellen

[1] Eine Forelle (Salmo trutta fario)

[1] gebackene Forelle mit Kartoffeln und Brokkoli

Worttrennung:

Fo·rel·le, Plural: Fo·rel·len

Aussprache:

IPA: [ˌfoˈʀɛlə], Plural: [ˌfoˈʀɛlən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛlə

Bedeutungen:

[1] Ichthyologie: Süßwasserraubfisch (auch Speisefisch)

Herkunft:

[1] über forhana (ahd.) von perknos (gr.), indogerm. "gesprenkelt", "bunt".

Oberbegriffe:

[1] Fisch, Raubfisch, Tier

Unterbegriffe:

[1] Bachforelle, Seeforelle, Regenbogenforelle

Beispiele:

[1] "Besonders lecker schmecken Forellen "blau" gegart, gebraten oder frisch geräuchert."

Wortbildungen:

Forellenfang, Forellenfilet, Forellenzucht

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] troftë → sq f Bosnisch: [1] pastrmka → bs f Bretonisch: [1] dluzh → br Bulgarisch: [1] пъстърва (pastarwa) → bg Dänisch: [1] örred → da Englisch: [1] trout → en Färöisch: [1] eyriði → fo Finnisch: [1] taimen → fi Französisch: [1] truite → fr f Schottisch-Gälisch: [1] breac → gd Galicisch: [1] troita → gl f Isländisch: [1] silungur → is m Italienisch: [1] trota → it f Katalanisch: [1] truita → ca (de riu) f Kroatisch: [1] pastrva → hr

Lettisch: [1] forele → lv f Litauisch: [1] upėtakis → lt Luxemburgisch: [1] frell → lb Niederländisch: [1] forel → nl Norwegisch: [1] ørret → no Polnisch: [1] pstrąg → pl m Portugiesisch: [1] truta → pt f Rätoromanisch: [1] litgiva → rm f Russisch: [1] форель (forélj) → ru f Schwedisch: [1] öring → sv, gastronomisch auch: forell → sv Slowenisch: [1] postrv → sl m Spanisch: [1] trucha → es f Tschechisch: [1] pstruh → cs Türkisch: [1] alabalık → tr Ungarisch: [1] pisztráng → hu Walisisch: [1] brithyll → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Forelle“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Forelle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Forelle“

[1] canoo.net „Forelle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Forelle“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

Quellen: