Feigling

Feigling (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Feigling	die Feiglinge
Genitiv	des Feiglings	der Feiglinge
Dativ	dem Feigling	den Feiglingen
Akkusativ	den Feigling	die Feiglinge

Worttrennung:

Feig·ling, Plural: Feig·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪ̯klɪŋ], Plural: [ˈfaɪ̯klɪŋə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person

Synonyme:

[1] Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet (österreichisch); derb: Hosenkacker, Hosenscheißer

Gegenwörter:

[1] Draufgänger

Beispiele:

[1] Sei kein solcher Feigling und sag deinem Chef endlich mal richtig die Meinung!

[1] „Wer eine Familie mit fünf Töchtern gründet, kann kein Feigling sein.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] coward → en Französisch: [1] lâche → fr m Japanisch: [1] 臆病者 (おくびょうもの, okubyōmono) → ja

Polnisch: [1] tchórz → pl m Schwedisch: [1] ynkrygg → sv, feg stackare → sv, mes → sv (ugs.), fegis → sv (ugs.)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feigling“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Feigling“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feigling“

[1] canoo.net „Feigling“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Feigling“

[1] The Free Dictionary „Feigling“

Quellen: