fortsetzen

fortsetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	setze fort
	du	setzt fort
	er, sie, es	setzt fort
Präteritum	ich	setzte fort
Partizip II		fortgesetzt
Konjunktiv II	ich	setzte fort
Imperativ	Singular	setze fort!
	Plural	setzt fort!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: fortsetzen (Konjugation)

Worttrennung:

fort·set·zen, Präteritum: setz·te fort, Partizip II: fort·ge·setzt

Aussprache:

IPA: [ˈfɔʁtzɛʦn̩], [-ʦən], Präteritum: [zɛʦtə ˈfɔʁt], Partizip II:[ˈfɔʁtɡəzɛʦt]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Adverb fort / Präfix fort- und dem Verb setzen

Synonyme:

[1] aufrechterhalten, fortfahren, fortführen, weiterführen

Gegenwörter:

[1] abbrechen, unterbrechen

Beispiele:

[1] Wir haben unser Gespräch ohne Pause bis in die späten Nachtstunden fortgesetzt.

Wortbildungen:

[1] Fortsetzung

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] jarraitu → eu Englisch: [1] continue → en Französisch: [1] continuer → fr Italienisch: [1] continuare → it, proseguire → it, seguitare → it Japanisch: [1] 続ける (つづける, tsuzukeru) → ja, 続行する (ぞっこうする, zokkô suru) → ja

Niederländisch: [1] verdergaan → nl Polnisch: [1] kontynuować → pl Portugiesisch: [1] continuar → pt. prosseguir → pt Russisch: [1] продолжить → ru Schwedisch: [1] fortsätta → sv Spanisch: [1] continuar → es, proseguir → es Tschechisch: [1] pokračovat → cs Ungarisch: [1] folytat → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „fortsetzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fortsetzen“

[1] canoo.net „fortsetzen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fortsetzen“