Fischer

Fischer (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Fischer	die Fischer
Genitiv	des Fischers	der Fischer
Dativ	dem Fischer	den Fischern
Akkusativ	den Fischer	die Fischer

Worttrennung:

Fi·scher, Plural: Fi·scher

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃɐ], Plural: [ˈfɪʃɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] ein Arbeiter oder auch Selbstständiger, der den erwerbsmäßigen Fang von Fischen betreibt

Herkunft:

von mittelhochdeutsch: vischære, vischer, althochdeutsch: fiscâri oder fiscari; vgl. gotisch: fiskja

Strukturell ist es eine Ableitung zum Stamm des Verbs fischen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er.

Unterbegriffe:

[1] Aalfischer, Austernfischer, Binnenfischer, Hochseefischer, Korallenfischer, Küstenfischer, Muschelfischer, Perlenfischer, Sportfischer

Beispiele:

[1] Die Fischer holten einen guten Fang ein.

[1] „Eine besondere Klasse bildeten die Wenden, soweit sie für sich in geschlossenen Siedlungen an den alten Lebensbedingungen und z.T. auch ihrer Religion festhielten. Hierzu gehörten besonders die Kietze, Fischer und Zeidler.“

Wortbildungen:

Fischerboot, Fischerdorf, Fischerei, Fischernetz, Gürtelfischer

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] peshkatar → sq m Altenglisch: [1] fiscere → ang Chinesisch (vereinfacht): [1] 鱼夫 (yúfū) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 魚夫 (yúfū) → zh Englisch: [1] fisherman → en, fisher → en Esperanto: [1] fiŝkaptisto → eo, fiŝisto → eo Finnisch: [1] kalastaja → fi Französisch: [1] pêcheur → fr m Friaulisch: [1] pescjadôr → fur m Georgisch: [1] მეთევზე (metevze) → ka, მებადური (mebaduri) → ka Hawaianisch: [1] lawai'a → haw Italienisch: [1] pescatore → it m Japanisch: [1] 漁夫 (ぎょふ, gyofu) → ja Katalanisch: [1] pescador → ca m Latein: [1] piscator → la m Litauisch: [1] žvejys → lt Mapudungun: [1] challwafe → arn Maori: [1] tangata hī ika → mi Maltesisch: [1] sajjied → mt m Niederländisch: [1] visser → nl m

Norwegisch: [1] Bokmål: [1] fisker → no m Nynorsk: [1] fiskar → nn m Okzitanisch: [1] pescaire → oc m Niederdeutsch: [1] Fischermann → nds Polnisch: [1] rybak → pl Portugiesisch: [1] pescador → pt m Rapanui: [1] taηata hī → rap Rätoromanisch: [1] pestgader → rm m Russisch: [1] рыбак (rybák) → ru, рыболов (rybolów) → ru Obersorbisch: [1] rybak → hsb, rybar → hsb Schwedisch: [1] fiskare → sv Spanisch: [1] pescador → es m Tschechisch: [1] rybář → cs m Tagalog: [1] mangingisda → tl Türkisch: [1] balıkçı → tr Ukrainisch: [1] рибалка (rybálka) → uk Ungarisch: [1] halász → hu Venezianisch: [1] pescaor → vec m Walisisch: [1] pysgotwr → cy m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fischer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Fischer“

[1] Goethe-Wörterbuch „Fischer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fischer“

[1] canoo.net „Fischer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fischer“

Quellen:

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der / die Fischer	die Fischers
Genitiv	des / der Fischers	der Fischers
Dativ	dem / der Fischer	den Fischers
Akkusativ	den / die Fischer	die Fischers

[1] geografische Verteilung des Nachnamens Fischer in Deutschland

[1] geografische Verteilung des Nachnamens Fischer in Österreich

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.

Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Fischer“ – für männliche Einzelpersonen, die „Fischer“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Fischer“ für einen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Fischer“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Fi·scher, Plural: Fi·schers

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃɐ], Plural: [ˈfɪʃɐs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Nachname, Familienname mit dem vierthäufigsten Vorkommen in Deutschland

Herkunft:

leitet sich vom Berufsnamen „Fischer“ ab, wobei der erste Namenträger die Fischerei ausübte oder Fischwirtschaft betrieb.

Beispiele:

[1] Fischers sind schon seit 20 Jahren im Kegelclub.

[1] Ulrike Fischer macht ein Auslandssemester in Norwegen.

[1] Der Fischer spült und die Fischer trocknet ab.

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Wikipedia-Artikel „Joschka Fischer“, deutscher Politiker

[1] Wikipedia-Artikel „Klaus Fischer“, deutscher Fußballspieler und Trainer

Wortbildungen:

Hechtfischer, Teichfischer

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Fisher → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] „Fischer“ bei Geogen Onlinedienst

[1] Wikipedia-Artikel „Fischer (Familienname)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fischer“

Ähnliche Wörter:

Fisher, frischer, Mischer