feilschen

feilschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	feilsche
	du	feilschst
	er, sie, es	feilscht
Präteritum	ich	feilschte
Partizip II		gefeilscht
Konjunktiv II	ich	feilschte
Imperativ	Singular	feilsche!
	Plural	feilschet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: feilschen (Konjugation)

Worttrennung:

feil·schen, Präteritum: feilsch·te, Partizip II: ge·feilscht

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪ̯lʃn̩], Präteritum: [ˈfaɪ̯lʃtə], Partizip II: [ɡəˈfaɪ̯lʃt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] hartnäckig, kleinlich handeln, verhandeln

Oberbegriffe:

[1] verhandeln

Beispiele:

[1] Beim Nachmessen feilschte er um jeden Zentimeter.

[1] Auf einem orientalischen Markt wird der Urlauber genötigt zu feilschen.

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 討價還價 (tǎo jià huán jià) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 讨价还价 (tǎo jià huán jià) → zh Englisch: [1] haggle → en Französisch: [1] marchander → fr Italienisch: [1] mercanteggiare → it, contrattare → it

Niederländisch: [1] afdingen → nl Polnisch: [1] targować → pl Portugiesisch: [1] pechinchar → pt Russisch: [1] торговаться → ru Schwedisch: [1] pruta → sv, köpslå → sv Spanisch: [1] regatear → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „feilschen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feilschen“

[1] canoo.net „feilschen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „feilschen“