Front

Siehe auch: front

Front (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Front	die Fronten
Genitiv	der Front	der Fronten
Dativ	der Front	den Fronten
Akkusativ	die Front	die Fronten

[1] Wolkenbildungen mit ungleichen Luftmassen

[2b] Festungsbau

[3] Frontseite eines Sportwagens

Worttrennung:

Front, Plural: Fron·ten

Aussprache:

IPA: [fʀɔnt], Plural: [ˈfʀɔntn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɔnt

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: eine plötzlich auftretende Grenze ungleicher Luftmassen

[2] Militär: Angrenzung (Grenzlinie) zum Gegner

[2a] die größte militärische Formation einer Armee

[2b] Festungsbau zu gegnerischen zugewandte Stellungen

[2c] Marine: auf Schiffen in eine bestimmte Richtung gerichtete Salut der Soldaten

[3] Vorderseite diverser Gegenstände

[4] Politik: politisch orientierte Gesinnungen

Herkunft:

im 17. Jaahrhundert von französisch front ^→ fr „Vorderseite, vordere Reihe“ entlehnt, dem lateinisch: frōns ^→ la Genitiv: frontis (Stirn, Vorderseite) zugrunde liegt.

Synonyme:

[2] Kriegsfront

Oberbegriffe:

[1] Meteorologie

[2b] Befestigung

Unterbegriffe:

[1] Gewitterfront, Kaltfront, Polarfront, Regenfront, Schlechtwetterfront, Warmfront

[2] Alpenfront, Heimatfront

[2, 3] Nordfront, Ostfront, Südfront, Westfront

[3] Glasfront, Hausfront/Häuserfront

[4] Ablehnungsfront

Beispiele:

[1] „Hinter dieser Kaltfront von „Tilo“ sei zugleich „sehr kalte Polarluft“ nach Deutschland eingeflossen, sagte DWD-Meteorologe Andreas Friedrich – und das brachte schon einen vorzeitigen Winter in manche Regionen Deutschlands. […]“

[2] „Wir liegen neun Kilometer hinter der Front.“

[2] „Schein und Sein spiegeln die Atmosphäre an einer Kriegsfront. […]“

[2a] „Die militärische Einheit ward in der Infanterie die jetzt verdoppelte Legion, eine vollständig nach alter dorischer Art gereihte und gerüstete Phalanx von sechstausend Mann, die sechs Glieder hoch eine Front von tausend Schwergerüsteten bildete […]“

[2b] „Jede weitere fortifikatorische Maßnahme hätte jetzt zur Umwallung der gesamten Stadt mit einer Front von Bastionen führen müssen. […]“

[2c] Die Seeleute stehen auf dem Schiff in Front Angesicht zu Angesicht mit der Mannschaft des zu grüßenden Schiffes und salutieren.

[3] Die Frontseite des Wagens ist sehr aerodynamisch.

[4] „War für Lenin noch der Klassenkampf zwischen ‚Arbeiterklasse‘ und ‚Bourgeoisie‘ die entscheidende Frontlinie, hat Sjuganow im heutigen Russland einen neuen ‚Hauptkonflikt‘ ausgemacht: zwischen ‚parasitärem Kapital‘ der Rohstoff-Exporteure und ‚schaffendem Kapital‘. […]“

Redewendungen:

an die Front schicken – jemanden für eine bestimmte Sache einsetzen oder beauftragen.

an vorderster Front stehen – sich stark für jemanden oder etwas einsetzen

Charakteristische Wortkombinationen:

Begegnung, Stellung, Verlauf

[2] Ost-, West-, Nort-, Süd-

Wortbildungen:

frontal

konfrontieren

Frontalangriff, Frontaldurchbruch, Frontale, Frontalfeuer, Frontalität, Frontalunterricht, Frontalzone, Frontalzusammenstoss, Frontalzusammenstoß, Frontbogen, Frontbreite, Frontgewitter, Frontispitz, Frontlenker, Frontlinie, Frontogenese, Frontolyse, Fronton, Frontstaat, Frontstadt, Frontstellung, Fronttheater, Frontverhärtung, Konfrontation

[2] Frontabschnitt, Frontbegradigung, Frontbericht, Frontberichterstattung, Frontbewährung, Frontdienst, frontdiensttauglich,Fronteinsatz, Fronterfahrung, Frontkoller, Frontlazarett, Frontleben, Frontleitstelle, Frontoffizier, Frontschwein, Frontsoldat, Fronttruppe, Fronturlaub, Fronturlauber, Frontverkürzung, Frontverlauf, Frontzeitung, Mehrfrontenkrieg

[3] Frontantrieb, Frontantriebler, Frontfrau, Frontgiebel, Frontkämpfer, Frontkämpferin, Frontlader, Frontman, Frontmann, Frontmotor, Frontscheibe, Frontseite, Frontspoiler, Fronttriebler, Fronttür, Frontwand, Frontzahn

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Japanisch: [5] 正面 (しょうめん, shômen) → ja

Schwedisch: [1, 2] front → sv; [2b, 2c, 3] front → sv; [4] frontlinje → sv Tschechisch: [3] čelo → cs n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1-4] Wikipedia-Artikel „Front“

[1-4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Front“

[2, 3] canoo.net „Front“

[1-3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Front“

Quellen:

---

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Front	—
Genitiv	?	—
Dativ	Front	—
Akkusativ	Front	—

Worttrennung:

Front, kein Plural

Bedeutungen:

[1] eine Gemeinde im Piemont (Italien)

Beispiele:

[1] Die Gemeinde Front hat circa 1700 Einwohner.

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Front (Piemont)“