fördern

fördern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fördere
	du	förderst
	er, sie, es	fördert
Präteritum	ich	förderte
Partizip II		gefördert
Konjunktiv II	ich	förderte
Imperativ	Singular	fördere!
	Plural	fördert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: fördern (Konjugation)

Silbentrennung:

för·dern, Präteritum: för·der·te, Partizip II: ge·för·dert

Aussprache:

IPA: [ˈfœʁdɐn], Präteritum: [ˈfœʁdɐtə], Partizip II: [ɡəˈfœʁdɐt]

Hörbeispiele:  fördern ^(Info),  fördern (österreichisch) ^(Info), Präteritum:  förderte (österreichisch) ^(Info), Partizip II:  gefördert (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen

[2] einen Rohstoff abbauen

[3] transportieren; die Bewegung beschleunigen

Herkunft:

mittelhochdeutsch vürdern, mittelniederdeutsch vörderen, althochdeutsch furdiren, altenglisch fyrđran

eigentliche Bedeutung: "Weiter nach vorn' bringen."

Synonyme:

[1] vorantreiben, unterstützen, sponsern, helfen, subventionieren, begünstigen, lancieren, protegieren, guttun, leisten, sich für jmdn. einsetzen, sich für jmdn. eintreten, sich für jmdn. verwenden

[2] abbauen, gewinnen, schürfen, erlangen

Gegenwörter:

benachteiligen, hemmen

Beispiele:

[1] Der Lehrer fördert seine Schüler durch Vermittlung von Wissen.

[1] Eine hochbegabte Person muss gefördert werden.

[2] In der Mine wird Kohle gefördert.

[2] Die Kohlenmine fördert täglich 2'000 Tonnen.

Redewendungen:

etwas zutage fördern

Abgeleitete Begriffe:

Förderung: Hochbegabtenförderung, Kulturförderung, Nachwuchsförderung, Absatzförderung, Technologieförderung, Exportförderung, Abbauförderung, Hilfe, Projektion, Unterstützung

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] روج له → ar Englisch: [1] advance → en, cart → en, boost → en, aid → en, help → en, supporting → en, promote → en, assist → en Französisch: [1] appuyer → fr, assister → fr, aider → fr, alimenter → fr, avancer → fr, promouvoir → fr Italienisch: [1] promuovere → it

Japanisch: [1] 支援する (しえんする, shien suru) → ja [3] 促進する → ja Koreanisch: [1] 진흥시키다 → ko Portugiesisch: [1] promover → pt Russisch: [1] содействовать → ru Schwedisch: [1] främja → sv, gynna → sv; [2] utvinna → sv; [3] driva på → sv Slowenisch: [2] črpati → sl Spanisch: [1] promover → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: fördärä Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „fördern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fördern“

[1] canoo.net „fördern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fördern“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

fordern, förderlich (Adjektiv)