Hund

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung [3] als Eigenname herauslösen

Hund (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Hund
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Hund	die Hunde
Genitiv	des Hunds des Hundes	der Hunde
Dativ	dem Hund dem Hunde	den Hunden
Akkusativ	den Hund	die Hunde

Silbentrennung:

Hund, Plural: Hun·de

Aussprache:

IPA: [hʊnt], Plural: [ˈhʊndə]

Hörbeispiele:  Hund ^(Info),  Hund (Österr.) ^(Info), Plural:  Hund ^(Info),  Hunde (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dem Menschen verbundenes, wachsames Haustier, in zahlreichen Rassen gezüchtet

[2] Schimpfwort für: einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen

[3] Astronomie: Sternbilder Großer Hund, Kleiner Hund

[4] Bergbau: ein Förderwagen (meist auf Gleisen)

[5] ein Rollbrett für Möbel

[6] Zoologie: Hundeartige, eine Familie (nur Plural)

[7] ein Kartenspiel, welches vor allem in Schlesien verbreitet, stark mit dem polnischen Kartenspiel Turak verwandt und im deutschsprachigen Raum nicht sehr bekannt ist

Herkunft:

aus althochdeutsch: hunt < indoeuropäisch *kwon-, daher auch griechisch κύων (kýōn) (siehe auch zynisch), lateinisch canis (Hund) (siehe auch Kanarische Inseln)

Synonyme:

[1] Haushund; Bello, Fiffi, Moppel, Vierbeiner, abwertend: Bastard, Kläffer, Köter, Pinscher, Töle; Gaunersprache: Kailoff; im weiteren Sinne abwertend: Faulenzer, Faulpelz, Fabel: Hündchen Wackerlos, regional für weibliche Hunde: Fänn, Fenn, Petze, Tache, Tebe, Tiffe, Zaupe, Zohe, Zuppe^{siehe: Dornseiff1954Wiktionary:Literaturliste} kindersprachlich: Wauwau; bairisch-österreichisch: Zamperl

[2] Lump, Schurke, Himmelhund, Schweinehund, Sauhund,

[6] zoologisch: Canidae

Sinnverwandte Wörter:

[1] der beste Freund des Menschen

Weibliche Wortformen:

[1] Hündin

Verkleinerungsformen:

[1] Hundchen, Hündchen, Hündilein, Hündileinchen, Hundilein, Hundileinchen, Hündlein

Oberbegriffe:

[1] Säugetier, Haustier, Vierbeiner

[1] Canis lupus familiaris, (Subspecies, Unterart); Canis lupus (Species, Art); Canis (Genus, Gattung); Canini, Echter Hund (Tribus); Canidae, Hund^[6] (Familia, Familie); Fissipedia (Subordo, Unterordnung); Carnivora, Raubtier, (Ordo, Ordnung); Eutheria, Theria, Höheres Säugetier, (Subclassis, Unterklasse); Mammalia, Säugetier, (Classis, Klasse); Vertebrata (Subphylum); Chordata, Chordatier, Wirbeltier, (Phylum, Stamm); Deuterostomia, (Superphylum: Bilateria); Metazoa, Vielzeller, (Subregnum, Unterreich); Animalia, Tier, (Regnum, Reich)

[2] Schimpfwort

[3] Sternbild

[4] Schienenfahrzeug, Kleinbahn, Schmalspurbahn, Eisenbahn

[4, 5] Transportmittel

[6] Säugetiere, Raubtiere, Hundeartige

Unterbegriffe: siehe auch: WikiSaurus:Hund

[1] Apportierhund, Begleithund, Bernhardinerhund, Blindenführhund, Blindenhund, Bluthund, Boxerhund, Colliehund, Dachshund, Diensthund, Dorfhund, Drogenhund, Erdhund, Eskimohund, Fährtenhund, Familienhund, Filmhund, Fleischerhund, Flughund, Führhund, Fundhund, Gebrauchshund, Gipshund, Grenzhund, Grubenhund, Haushund, Hetzhund, Himmelhund, Hirtenhund, Hofhund, Höllenhund, Hühnerhund, Hütehund, Hyänenhund, Jagdhund, Junghund, Kalter Hund, Kampfhund, Kettenhund, Killerhund, Kriminalhund, Laborhund, Labradorhund, Laufhund, Lawinenhund, Lawinensuchhund, Leichensuchhund, Leithund, Lieblingshund, Lumpenhund, Marderhund, Mauerhund, Meldehund, Minenhund, Minensuchhund, Mischlingshund, Misthund, Modehund, Nachbarhund, Nachbarshund, Nackthund, Plüschhund, Polarhund, Porzellanhund, Präriehund, Polizeihund, Rassehund, Rauschgifthund, Rauschgiftspürhund, Rettungshund, Riesenhund, Rondellhund, Sanitätshund, Sauhund, Schäferhund, Schießhund, Schlittenhund, Schlosshund, Schloßhund, Schoßhund, Schnüffelhund, Schutzhund, Schweinehund, Schweinhund, Schweißhund, Seehund, Sennenhund, Spezialhund, Sprengstoffhund, Sprengstoffspürhund, Spürhund, Stoffhund, Straßenhund, Suchhund, Therapiehund, Trassenhund, Vorstehhund, Wachhund, Waschbärhund, Wildhund, Windhund, Wolfhund, Wolfshund, Zierhund, Zirkushund, Zollhund, Zuchthund, Zweithund, Zwerghund

[1, 6] Rüde, Welpe

[6] Vulpini, Canini - Fuchs, Hyänenhund, Schakal, Wildhund, Wolf

Beispiele:

[1] Die mustergültige Definition, dass ein Hund ein von Flöhen bewohnter Organismus ist, der bellt, hat Kurt Tucholsky in seinem Traktat über den Hund dem Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz zugeschrieben.

[2] Er ist ein krummer Hund.

[5] Ich heb' an, und du schiebst den Hund drunter.

[6] Zur Familie der Hunde gehören Arten wie der Rotfuchs und der Wolf (mit der Unterart Haushund).

Redewendungen:

auf dem Hund sein, völlig auf dem Hund sein - krank sein, ausgemergelt sein am Ende der Kräfte sein, ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

auf den Hund kommen - erkranken, körperlich verfallen; Pleite gehen, verelenden

bei diesem Wetter keinen Hund vor die Tür jagen - Ausdruck für sehr schlechtes Wetter, Unwetter

bekannt wie ein bunter Hund sein, bekannt wie ein scheckiger Hund sein - (meist aber nur auf ein kleineres Gebiet bezogen) sehr bekannt sein

Blinder Hund - umschreibender Ausdruck für eine Wassersuppe oder Kaffee ohne Milch

da liegt der Hund begraben - da befindet sich die Ursache, das Problem usw.

da schüttelt es den Hund samt Hütte - Ausdruck des Grauens, Grusels oder Ekels

da wird der Hund in der Pfanne verrückt - Ausdruck des Staunens, Verwundertseins ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

das jammert den Hund, das jammert einen Hund, das jammert den toten Hund, das jammert einen toten Hund - Ausdruck für Kritik ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

das ist zum junge Hunde kriegen - verzweifelt, ratlos sein

den Hund bis … tragen, den Hund bis … führen, den Hund nach … tragen, den Hund nach … führen - bildlich für ein sehr weites Ziel ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

den Hund bös' machen, den Hund wütend machen - sexuelle Begierlichkeiten wecken ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

den Hund Gassi führen, mit dem Hund Gassi gehen - den Hund ausführen

den Hund hinken lassen - faul, falsch, unzuverlässig, nachlässig sein ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

den Hund nach Bratwürsten schicken - einen völlig falschen, irrtümlichen Weg gehen, Törichtes tun ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

den Hund vor dem Löwen schlagen - bildhafter Ausdruck für die Bestrafung eines Schwächeren in Gegenwart eines Stärkeren ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

den Hund zum Jagen tragen müssen - bildhafter Ausdruck für die Trägheit, Faulheit, Bequemlichkeit ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

den Letzten beißen die Hunde - der Letzte nimmt den größten Schaden

Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter - Ausdruck des Unbeirrtseins (meist von einer bestimmten politischen Linie) ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

ein dicker Hund sein - eine interessante, bedeutsame Neuigkeit sein

ein großer Hund, der große Hund - eine vermeintlich hochgestellte oder auch arrogante Person ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

ein krummer Hund sein - unehrlich, hintertrieben sein

einen dicken Hund am Schwanz packen, einen ganz dicken Hund am Schwanz packen - ein heikles Problem besprechen, eine im übertragenen Sinn heiße Sache anfassen ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

einen dicken Hund ausbrüten - sich grob irren

einen dicken Hund haben - ein gutes Blatt beim Kartenspiel haben ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

Es nimmt kein Hund einen Bissen Brot von ihm. - Ausdruck großer Verachtung ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

Es regnet junge Hunde. - es regnet sehr stark

falscher Hund - unehrlicher, hinterlistiger Mensch

fauler Hund - inaktiver, träger Mensch

frieren wie ein junger Hund, frieren wie ein nasser Hund - bildhafter Ausdruck des Frierens ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

Hunde einläuten, Hunde ausläuten, Hunde ein- und ausläuten - bildhafter Ausdruck für die Bewegungen hyperaktiver, unruhiger Kinder (insbesondere das Beine baumeln lassen) ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

Hunde, die bellen, beißen nicht - lautstarke Drohung ohne Taten

Hunde hinten haben - einen Schatz, ein Geheimnis haben ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

junge Hunde und Schoten - Antwort auf die Frage der Kinder, was es zu essen gibt (meißnisch, osterländisch) ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

keinen Hund bei dem Wetter vor die Tür jagen - Aussage über sehr schlechtes Wetter

keinen Hund damit hinter dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit aus dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit unter dem Ofen hervorlocken, keinen Hund damit aus dem Ofen locken, - Ausdruck für unattraktive, uninteressante Angebote ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

krepieren wie ein Hund - unwürdig sterben

leben wie ein Hund - arm, unwürdig leben

mach keinen dicken Hund los - rege dich nicht auf ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

mit allen Hunden gehetzt sein, von allen Hunden gehetzt sein - clever, ausgebufft, durchtrieben sein

mit großen Hunden pissen -

schlafende Hunde wecken - Aufmerksamkeit auf sich ziehen, erwecken ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

unter dem Hund sein, unter allem Hund sein - Ausdruck der Kritik

vor die Hunde gehen - sterben, körperlich verfallen

vor die Hunde werfen -

wenn die Hunde mit dem Schwanze bellen - nie, niemals, nie und nimmer, nirgendwann ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

wie Hund schmecken - schlecht schmecken

wie Hund und Katz sein, wie Hund und Katze sein, wie Hund und Katz leben, wie Hund und Katze leben - sich streiten, sich zanken, sich nicht vertragen

Sprichwörter:

Zwei Hunde an einem Bein kommen selten überein - bildhafter Ausdruck der Uneinigkeit, des Streits ^{siehe: LexSpriWöRedAWiktionary:Literaturliste}

Charakteristische Wortkombinationen:

räudiger Hund, streunender Hund, toter Hund, bissiger Hund, Pawlowscher Hund, schwarzer Hund, andalusischer Hund, tollwütiger Hund, scharfer Hund, fauler Hund, treuer Hund, toller Hund, nasser Hund, dicker Hund, herrenloser Hund, Hund dressieren, bunter Hund

Abgeleitete Begriffe:

Hundbiss, Hundeabenteuer, Hundeadel, Hundearbeit, Hundeart, Hundeauge, Hundeauslauf, Hundeauslaufgebiet, Hundeausstellung, Hundebaby, Hundebande, Hundebandwurm, Hundebesitzer, Hundebesitzerin, Hundebiss, Hundeblick, Hundeblume, Hundebuch, Hundedame, Hundedecke, Hundedreck, Hundedressur, Hundeelektronik, Hundebiss, Hundeerziehung, Hundefänger, Hundefängerin, Hundefeind, Hundefell, Hundefleisch, Hundefraß, Hundefreund, Hundefreundin, Hundefreundlichkeit, Hundefriedhof, Hundefriseur, Hundeführer, Hundeführerin, Hundeführerschein, Hundeführschein,Hundefutter, Hundegebell, Hundegeheul, Hundegekläff, Hundegeschichte, Hundegesicht, Hundegespann, Hundegrenze, Hundehaar, Hundehalsband, Hundehalter, Hundehalterin, Hundehalterverordnung, Hundehaltung, Hundehasser, Hundehaufen, Hundehaus, Hundeherz, Hundehimmel, Hundehütte, Hundejahr, Hundejunge, Hundejunges, Hundekacke, Hundekadaver, Hundekälte, Hundekälte, Hundekampf, Hundekehle, Hundekette, Hundeklo, Hundeklops, Hundeklosett, Hundeknochen, Hundekopf, Hundekot, Hundekotmaschine, Hundekrieg, Hundekuchen, Hundeleben, Hundeleine, Hundeliebe, Hundeliebhaber, Hundeliebhaberin, Hundeloch, Hundelohn, hundemäßig, Hundemarke, Hundemeute, Hundemuseum, Hundename, Hundenapf, Hundenarr, Hundenase, Hundeohr, Hundepeitsche, Hundepension, Hundepfeife, Hundepflege, Hundepfote, Hundeplatz, Hunderasse, Hunderennbahn, Hunderennen, Hundesalon, Hundesatzung, Hundeschau, Hundescheiße, Hundeschlitten, Hundeschlittenfahrt, Hundeschlittenpartie, Hundeschlittenrennen, Hundeschlittentour, Hundeschnauze, Hundeschule, Hundeschwanz, Hundeshow, Hundesohn, Hundespielzeug, Hundesport, Hundesportfreund, Hundesportler, Hundesportplatz, Hundesportverband, Hundesportverein, Hundestaffel, Hundestaupe, Hundesteuer, Hundesteuer, Hundesteuergesetz, Hundesteuersatzung, Hundestreife, Hundetoilette, Hundeverbot, Hundeverein, Hundevereinsheim, Hundeverordnung, Hundevieh, Hundewache, Hundewelpe, Hundewesen, Hundewetter, Hundewiese, Hundezahn, Hundezucht, Hundezüchter, Hundezüchterin, Hundezwinger, Hündin, Hundsalz, Hundsche Regel, Hundsfott, Hundsfötterei, Hundsgemeinheit, Hundskopf, Hundskamille, Hundsrose, Hundsstern, Hundstage, Hundsveilchen, hundswütig, Hundszahn, Hundszunge

hundeähnlich, hundeartig, hundefrei, hundeelend, hundefreundlich, hundekotzelend, hundekalt, hundemüde, hundeschlecht, hündisch, hundserbärmlich, hundsmäßig, hundsmiserabel, hundselend, hundsföttisch, hundsgemein, hundsköpfig

hunzen

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] qen → sq m Altgriechisch: [1] κύων (kyōn) → grc m Arabisch: [1] كلب (kalb) → ar Bretonisch: [1] ki → br Bulgarisch: [1] куче (kuče) → bg Chinesisch: [1] 狗 (gǒu) → zh, 犬 (quǎn) → zh Dänisch: [1] hund → da Englisch: [1, 2] dog → en, hound → en; [2] scoundrel → en Esperanto: [1] hundo → eo Estnisch: [1] koer → et Färöisch: [1] hundur → fo Finnisch: [1] koira → fi Französisch: [1] chien → fr m; [2] canaille → fr f Friaulisch: [1] cjan → fur m Friesisch (West-): [1] hûn → fy Georgisch: [1] ძაღლი (dzaghli) → ka Griechisch (Neu-): [1] σκυλί (skylí) → el, σκύλος (skýlos) → el Guaraní: [1] jagua → gn Hebräisch: [1] כלב (kélev) → he Hindi: [1] कुत्ता (kuttā) → hi Indonesisch: [1] anjing → id Inuktitut: [1] ᕿᒻᒥᖅ (qimmiq) → iu Irisch: [1] madra → ga Isländisch: [1] hundur → is Italienisch: [1, 2] cane → it m, [1, 2] canaglia → it f Japanisch: [1] 犬 (いぬ, inu) → ja Katalanisch: [1] gos → ca m, ca → ca m Karelisch: [1] koira ? → krl Koreanisch: [1] 개 (gae) → ko Kroatisch: [1] pas → hr m Kurdisch. [1] kûçik → ku Latein: [1] canis → la m/f Litauisch: [1] šuo → lt

Maltesisch: [1] kelb → mt m Manx: [1] moddey → gv Maori: [1] kurī → mi Nahuatl: [1] chichi → nah Niederländisch: [1] hond → nl m Norwegisch: [1] hund → no Okzitanisch: [1] can → oc m, gos → oc m, chin → oc m Papiamentu: [1] cachó → pap Polnisch: [1–2] pies → pl m Portugiesisch: [1] cão → pt m Portugiesisch (Brasilien): [1] cachorro → pt m Rätoromanisch: [1] chaun → rm, tgaun → rm Russisch: [1, 2] собака (sobáka) → ru f; [1, 2, 3] пёс (pës) → ru m Schottisch-Gälisch: [1] cù → gd Schwedisch: [1] hund → sv; [2] fähund → sv, hund → sv; [3] Stora hunden → sv, Lilla hunden → sv; [4] hund → sv; [5] hunddjur → sv Serbisch: [1] пас (pas) → sr m Slowakisch: [1, 2] pes → sk m Slowenisch: [1] pes → sl m Sorbisch (Nieder-): [1] pjas → dsb m Sorbisch (Ober-): [1] pos → hsb m, psyk → hsb m; [2] hunt → hsb, sćerb → hsb Spanisch: [1] perro → es m, [2] canalla → es Tagalog: [1] aso → tl Thailändisch: [1] หมา (máá) → th Tok Pisin: [1] dok → tpi Tschechisch: [1–3] pes → cs m Türkisch: [?] köpek → tr Ungarisch: [1] kutya → hu, eb → hu Venezianisch: [1] can → vec m Vietnamesisch: [] con chó → vi Walisisch: [1] ci → cy Wepsisch: [1] koir ? → vep Wilmesaurisch: [1] hund → wym m

Dialektausdrücke:

Schlesisch: [1] Lärge Thüringisch-Obersächsisch: Meißnisch: [?] Kalb Osterländisch: [?] Galb Kölsch: [1] Hungk [2] Möpp Siegerländisch: [1] Sprolen

Düsseldorferisch(?): [1] Honk, [2] Möpp Niedersächsisch: [1] Jiffer, Köter Hannoversch: [1] Rôe, Tewe, Tachel Schwäbisch: [1] Hond Schweizerisch: [1] Läutsch Bairisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hund“

[3] Wikipedia-Artikel „Großer Hund“

[3] Wikipedia-Artikel „Kleiner Hund“

[6] Wikipedia-Artikel „Hunde“

[1–4, 6, 7] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Hund“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hund“

[1, 2] canoo.net „Hund“

[1, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hund“

[1, 2] Deutsches Rechtswörterbuch „Hund“

[4] Deutsches Rechtswörterbuch „Hund“

[1] Wiktionary-Verzeichnis Tiere

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Hund	—
Genitiv	Hunds	—
Dativ	Hund	—
Akkusativ	Hund	—

Silbentrennung:

Hund

Aussprache:

IPA: []

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft:

[1]

Namensvarianten:

[1] Hunt

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Wikipedia-Artikel „Barbara Hund“, Wikipedia-Artikel „Friedrich Hund“, Wikipedia-Artikel „Juliane Hund“, Wikipedia-Artikel „Wiguleus Hund“, Wikipedia-Artikel „Wulf D. Hund“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hund (Begriffsklärung)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hund“

Ähnliche Wörter:

Bund, Fund, Hand, Huld, Hunt, hunt, hound, hond, Mund, Rund, rund, und, wund