Wolf
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Wolf (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der Wolf | die Wölfe | |||||||
| Genitiv | des Wolfs des Wolfes |
der Wölfe | |||||||
| Dativ | dem Wolf dem Wolfe |
den Wölfen | |||||||
| Akkusativ | den Wolf | die Wölfe | |||||||
Silbentrennung:
- Wolf, Plural: Wöl·fe
Aussprache:
- IPA: [vɔlf], Plural: [ˈvœlfə]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Säugetier: wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier
- [2] Astronomie: Sternbild des Südhimmels mit der lat. Bezeichnung Lupus
- [3] umgangssprachliche Kurzform für Fleischwolf
- [4] umgangssprachlich: wundgeriebene Haut (Marschkrankheit)
- [5] Geländefahrzeug der Bundeswehr
- [6] Werkzeug: eine sich selbst fixierende Hebevorrichtung für Steine
- [7] Akustik: ein Klangphänomen bei Streichinstrumenten
- [8] Forstwirtschaft: ein vorwüchsiger Laubbaum
Beispiele:
- [1] Der Wolf ist ein Raubtier.
- [2] Von Norddeutschland aus ist der Wolf nicht zu sehen.
- [3] Das Fleisch und die Zwiebeln zusammen durch den Wolf drehen.
- [4] Ich hatte mir den Wolf geritten und konnte nicht sitzen.
- [5] Er lernte das Autofahren in einem Wolf.
- [6] Beim Anheben des Steins verspreizte sich der Wolf in den Stein.[1]
- [7] Die Geige hat einen Wolf.
- [8] Der Wolf muss weg, sonst verschattet er alles.
Abkürzungen:
- [2] Lup (für lat. Lupi „des Wolfes“)
Weibliche Wortformen:
- [1] Wölfin
Herkunft:
- Das indogermanische ulko-s (= Wolf) ist wahrscheinlich eine k-Erweiterung des Wortes uel, was reißen bedeutet. Somit würde Wolf „der Reißende“ bedeuten.
Synonyme:
- [1] Isegrimm (in der Fabel), (Zoologisch) Canis lupus
- [2] Lupus
- [3] Fleischwolf
- [4] Ekzem, Hautwolf, Intertrigo, Lupus, Wundsein
- [5] Wolfton
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
- [1] Fenriswolf, Leitwolf, Mähnenwolf, Präriewolf, Steppenwolf, Gieremund (=der Name der Wölfin in der Fabel), Wölfling
- [4] Hautwolf, Intertrigo, Wundsein
Redewendungen:
- besser, es fresse mich ein Wolf als ein Schaf
- den Wölfen zum Fraß vorwerfen
- der böse Wolf – (aus dem Märchen „Rotkäppchen“)
- ein Wolf im Schafspelz
- er jagt dem Wolf das gefressene Schaf ab
- hungrig wie ein Wolf sein
- jemanden durch den Wolf drehen
- mit den Wölfen heulen
- sich einen Wolf laufen /sich den Wolf laufen
- sich einen Wolf reden/sich den Wolf reden
- unter die Wölfe geraten
- wie durch den Wolf gedreht sein
- wenn der Wolf das Schaf heiratet
Sprichwörter:
- Bliebe der Wolf im Walde, so würd' er nicht beschrien
- Der schreit zu langsam, den der Wolf erwürgt
- Der Wolf findet leicht eine Ursache wenn er das Schaf fressen will
- Der Wolf kreist nicht, daß er Mücken fange
- Die gezählten Schafe frißt der Wolf auch
- Einem Schmeichler und Wolf ist nicht zu trauen
- Ein Wolf im Schlaf fing nie ein Schaf
- Es hat noch kein Wolf einen Winter gefressen
- Geschrei macht den Wolf größer als er ist
- Ich schweige, der Wolf ist mir nicht fern
- Ließe der Wolf sein Laufen, das Volk ließe sein Rufen
- Oft ist eines Wolfes Herz bedeckt mit Schaffellen
- Wenn der Wolf die Geißen beten lehrt, frisst er sie fürs Lehrgeld
- Wenn der Wolf gefangen ist, stellt er sich wie ein Schaf
- Wenn der Wolf psalmodiert, gelüstet ihn der Schafe
- Wer des Wolfes schont, der gefährdet die Schafe
- Wer sich zum Lamm macht, den fressen die Wölfe
- Wo der Wolf weidet die Herd, sind die Schäflein bald verzehrt
- Wolf und Fuchs haben ungleiche Stimmen aber gleichen Sinn
- Zu Wolfsfleisch gehört ein Hundszahn
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] die Ausdauer eines Wolfes, einsamer Wolf, Wölfe heulen, Wölfe im Mondschein, eine Meute Wölfe, ein Rudel Wölfe
- [3] durch den Wolf drehen
- [4] sich den Wolf holen, sich den Wolf laufen, sich den Wolf reiten, den Wolf behandeln, vom Wolf genesen
- [7] einen Wolf haben
- [8] einen Wolf fällen
Abgeleitete Begriffe:
- Beutelwolf, Bienenwolf, harter Wolf, Mähnenwolf, Reißwolf, Schienenwolf, Seewolf, Werwolf, wolfen, wölfen, wölfisch, Wolfsangel, Wolfsbarsch, Wolfsblut, Wolfsburg, Wolfsfalle, Wolfsgeheul, Wolfshund, Wolfshunger, Wolfskind (Mythologie), Wolfsmilch, Wolfspelz, Wolfsrachen, Wolfsrudel, Wolfsschlucht, Wolfsspinne, Wolfsspitz, Wolfswelpe
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1–9] Wikipedia-Artikel „Wolf (Begriffsklärung)“
- [1] Wikipedia-Artikel „Peter und der Wolf“
- [1–2, 4, 6–7] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wolf“
- [1, 3–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wolf“
- [1] canoo.net „Wolf“
- [1–2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wolf“
[Bearbeiten] Substantiv, f, Toponym
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wolf |
|
| Genitiv | der Wolf |
|
| Dativ | der Wolf |
|
| Akkusativ | die Wolf |
|
Silbentrennung:
- Wolf, kein Plural
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1] Die Wolf ist ein rechter Nebenfluss der Kinzig im Schwarzwald.[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Wolf (Fluss)“
[Bearbeiten] Substantiv, f, Eigenname
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wolf | die Wolfs |
| Genitiv | der Wolf | der Wolfs |
| Dativ | der Wolf | den Wolfs |
| Akkusativ | die Wolf | die Wolfs |
Silbentrennung:
- Wolf, Plural: Wolfs
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1] Die technisch unverändert gebliebene Wolf sollte in der Folge ihr Schwesterschiff SMS Iltis auf der ostasiatischen Station ablösen.[3]
- [1] Ich bin nacheinander auf zwei Wolfs gefahren.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Hilfskreuzer Wolf, Kanonenboot Wolf, Schnellboot Wolf, Torpedoboot Wolf
- [1] auf der Wolf fahren
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Wolf (Begriffsklärung)“
[Bearbeiten] Substantiv, n, Toponym
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Wolf | die Wolfs |
| Genitiv | (des) Wolfs | der Wolfs |
| Dativ | (dem) Wolf | den Wolfs |
| Akkusativ | (das) Wolf | die Wolfs |
Silbentrennung: .Wolf, Plural: Wolfs
Anmerkung:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Wolf“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.
Bedeutungen:
- [1] Name zweier Ortschaften in Deutschland
- [2] eine der Galápagos-Inseln
Beispiele:
- [1, 2] Theo, wir fahren nach Wolf!
- [1] das mittelalterliche Wolf
- [2] das präkolumbianische Wolf
- [1] Es gibt in Deutschland zwei Wolfs.
Herkunft:
- [2] nach dem Geologen Theodor Wolf (→Wikipedia) benannt
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] nach Wolf gehen/fahren, in Wolf leben/wohnen, aus Wolf kommen
- [2] nach Wolf fahren, auf Wolf landen/leben, von Wolf kommen
Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)
- [1] Büdingen-Wolf, Traben-Trarbach-Wolf
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Wolf (Begriffsklärung)“
- [2] Wikipedia-Artikel „Wolf (Galápagos)“
[Bearbeiten] Substantiv, m, Vorname
| Kasus | Singular | Plural 1 | Plural 2 |
|---|---|---|---|
| Nominativ | (der) Wolf | die Wolfe | die Wolfs |
| Genitiv | (des Wolf/ des Wolfs) Wolfs |
der Wolfe | der Wolfs |
| Dativ | (dem) Wolf | den Wolfen | den Wolfs |
| Akkusativ | (den) Wolf | die Wolfe | die Wolfs |
Anmerkung:
- Die Pluralform Wolfs ist umgangssprachlich.
Silbentrennung:
- Wolf, Plural 1: Wol·fe, Plural 2: Wolfs
Aussprache:
- IPA: [...], Plural 1: [...], Plural 2: [...]
- Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —
Bedeutungen:
- [1] männlicher Vorname
Herkunft:
Koseformen:
Namensvarianten:
Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)
Beispiele:
- [1] Hast du Wolf irgendwo gesehen?
- [1] Ich kann die beiden Wolfs nicht auseinanderhalten.
[Bearbeiten] Übersetzungen
Dialektausdrücke:
|
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Wolf (Vorname)“
- [1] behindthename.com „Wolf“
[Bearbeiten] Substantiv, m, f, Nachname
| Kasus | Singular | Plural 1 | Plural 2 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativ | Wolf | (Familie) Wolf | (die) Wolfs | ||||||
| Genitiv | Wolfs | (der Familie Wolf) | Wolfs' der Wolfs |
||||||
| Dativ | Wolf | (Familie) Wolf | (den) Wolfs | ||||||
| Akkusativ | Wolf | (Familie) Wolf | (die) Wolfs | ||||||
Silbentrennung:
- Wolf, Plural 1: Wolf, Plural 2: regional: Wolfs
Bedeutungen:
- [1] Familienname
Namensvarianten:
Herkunft:
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Frau Wolf ist nett.
- [1] Wir sind heute Abend bei Wolf(s) eingeladen.
- [1] die Wolfs von nebenan
Charakteristische Wortkombinationen:
Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Wolf (Familienname)“
Quellen:
- ↑ Wikipedia: Steintransport (Liste der Autoren)
- ↑ verändert nach Wikipedia-Artikel „Wolf (Fluss)“
- ↑ Wikipedia: SMS Wolf (1878) (Liste der Autoren)
Ähnliche Wörter: