lop

lop (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	lop
	he, she, it	lops
simple past		lopped
present participle		lopping
past participle		lopped
Alle weiteren Formen: lop (Konjugation)

Worttrennung:

lop, Partizip Perfekt: lopped, Partizip Präsens: lop·ping

Aussprache:

IPA: [lɒp]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: Äste oder Zweige von einem Gewächs abschneiden

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to lop a tree

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] abschneiden, ausästen, kappen, beschneiden

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „lop“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „lop“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „lop“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „lop“

---

---

lop (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo lop	los lops

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: der Wolf

[2] Ichthyologie: der Seewolf, der Wolfsbarsch

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv lupus mit gleicher Bedeutung

Weibliche Wortformen:

[1] loba

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wolf Für [2] siehe Übersetzungen zu Seewolf, zu Wolfsbarsch

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „lop“

[1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 

---

---

lop (Ungarisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortformen
Präsens	(én)	lopok
	(te)	lopsz
	(ő)	lop
	(mi)	lopunk
	(ti)	loptok
	(ők)	lopnak
Imperfekt	(én)	loptam
Konditional	(én)	lopnék
Imperativ		lopj!
Alle weiteren Formen: [[]]

Worttrennung:

, Partizip Perfekt:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] etwas stehlen, rauben

Beispiele:

[1] Miért lop az ember?

Warum stiehlt der Mensch?

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] stehlen, rauben Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ungarischer Wiktionary-Eintrag „lop“

[2] Ungarisches Wörterbuch: „sztaki szótár“ „lop“

Ähnliche Wörter:

lope, loop, loup