rasten

rasten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	raste
	du	rastest
	er, sie, es	rastet
Präteritum	ich	rastete
Partizip II		gerastet
Konjunktiv II	ich	rastete
Imperativ	Singular	raste!
	Plural	rastet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: rasten (Konjugation)

Worttrennung:

ras·ten, Präteritum: ras·te·te, Partizip II: ge·ras·tet

Aussprache:

IPA: [ˈʀastn̩], Präteritum: [ˈʀastətə], Partizip II: [ɡəˈʀastət]

Hörbeispiele:  rasten (österreichisch) ^(Info), Präteritum:  rastete (österreichisch) ^(Info), Partizip II:  gerastet (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen

Herkunft:

[1] althochdeutsch „resten“, mittelhochdeutsch „rasten, resten“

Synonyme:

[1] ruhen

Beispiele:

[1] Wer beim Wandern erst mal rastet, kommt schwer wieder in Gang.

Sprichwörter:

[1] Wer rastet, der rostet

Abgeleitete Begriffe:

ausrasten, einrasten, Rasthof, Raststätte

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] lasaitu → eu, dekantsatu → eu Englisch: [1] to rest → en Französisch: [1] se reposer → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Polnisch: [1] odpocząć → pl Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „rasten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rasten“

[1] canoo.net „rasten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „rasten“

---

Konjugierte Form

Worttrennung:

ras·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʀaːstn̩]

Hörbeispiele:  rasten (österreichisch) ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 1. und 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rasen
• 1. und 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rasen

Bei rasten handelt es sich um eine flektierte Form von rasen. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „rasen“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

hasten, rasen (ich raste), rosten