pes
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] pēs (Lateinisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | pēs | pedēs |
| Genitiv | pedis | pedum |
| Dativ | pedī | pedibus |
| Akkusativ | pedem | pedēs |
| Vokativ | pēs | pedēs |
| Ablativ | pede | pedibus |
Silbentrennung:
- pes, Plural: pe·des
Aussprache:
- IPA: [...], Plural: [...]
- Hörbeispiele: (klassisches Latein), Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Anatomie: bei Menschen: Fuß
- [2] Anatomie: bei Tieren: Fuß
- [3] Schritt, Gang
- [4] römisches Längenmaß: Fuß
- [5] bei Bergen: Fuß
- [6] Metrik: Fuß, Versfuß, Versglied
- [7] Musik: Takt, Versmaß
Herkunft:
Synonyme:
- [1]
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1]
Redewendungen:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1]
Abgeleitete Begriffe:
- pedalis, pedanus, pedare, pedarius, pedatim, pedeplana, pedes, pedester, pedetemptim, pedica, pedicinus, pediculus, pedisequus, pedulis
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „pes“
[Bearbeiten] pes (Katalanisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Singular | Plural |
|---|---|
| el pes | els pesos |
Herkunft:
- von dem lateinischen Substantiv pensum (dt.: eigentlich: die den Arbeiterinnen zur Abarbeitung zugewogene Tagesration Wolle), das seinerseits auf das lateinische Verb pendere (dt.: wiegen, abwiegen) zurückgeht.[1]
Silbentrennung:
Aussprache:
- IPA: [...], Plural: [...]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] das Gewicht (auch im Sport)
- [2] die Last, die Schwere
- [3] bei einer Waage: das Gewicht, der Gewichtsstein
- [4] bei einer Uhr: das Uhrgewicht, das Gewicht
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Gewicht“
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „pes“
- [1] Diccionari de la llengua catalana: „pes“
- [1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „pes“
Ähnliche Wörter:
[Bearbeiten] pes (Okzitanisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Singular | Plural |
|---|---|
| lo pes | los peses |
Silbentrennung:
Aussprache:
- IPA: [...], Plural: [...]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
- von dem lateinischen Substantiv pensum (dt.: eigentlich: die den Arbeiterinnen zur Abarbeitung zugewogene Tagesration Wolle), das seinerseits auf das lateinische Verb pendere (dt.: wiegen, abwiegen) zurückgeht.[2]
Bedeutungen:
- [1] das Gewicht (auch im Sport)
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Gewicht1 |
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Gewicht“
- [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „pes“
- [1] WöbuCatOcc2005
- [1] WöbuOccFra1971
- [1] WöbuOccFra2005
- [1] WöbuOccAng2006
Ähnliche Wörter:
[Bearbeiten] pes (Slowakisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | pes | psi psy |
| Genitiv | psa | psov |
| Dativ | psovi | psom |
| Akkusativ | psa | psov psy |
| Lokativ | psovi | psoch |
| Instrumental | psom | psami |
Silbentrennung:
- pes , Plural: psi, psy
Aussprache:
- IPA: [...], Plural: [...]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Zoologie: Hund
- [2] ein männlicher Vertreter von [1]: Hund, Rüde
- [3] übertragen, abwertend: ein schlechter, böser Mensch: Hund
Weibliche Wortformen:
- [2] suka
Synonyme:
- [1] pes domáci
Gegenwörter:
- [1] mačka
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1]
Redewendungen:
- [1] pes, ktorý breše, nehryzie - Hunde, die bellen, beißen nicht
- [1] tu je pes zakopaný - hier liegt der Hund begraben
Verkleinerungsformen:
Abgeleitete Begriffe:
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
[Bearbeiten] pes (Slowenisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Kasus | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominativ | pes | psa | psi |
| Genitiv | psa | psov | psov |
| Dativ | psu | psoma | psom |
| Akkusativ | psa | psa | pse |
| Lokativ | psu | psih | psih |
| Instrumental | psom | psoma | psi |
Silbentrennung:
- , Plural:
Aussprache:
- IPA: [...], Plural: [...]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Hund
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
[Bearbeiten] pes (Tschechisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m, hart, belebt
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | pes | psi, psové |
| Genitiv | psa | psů |
| Dativ | psu, psovi | psům |
| Akkusativ | psa | psy |
| Vokativ | pse | psi, psové |
| Lokativ | psu, psovi | psech |
| Instrumental | psem | psy |
| Weitere Formen: pes (Possessivadjektiv) | ||
Silbentrennung:
- pes, Plural: psi
Aussprache:
- IPA: [pɛs], Plural: [psɪ]
- Hörbeispiele: pes, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Hund
Synonyme:
- [1] umgangssprachlich: čokl, hafan
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pes“
Quellen:
- ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: „pes“, Artikel "pes"
- ↑ Gran Diccionari de la llengua catalana: „pes“, Artikel "pes"