can

can (Englisch)

Hilfsverb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	can
	he, she, it	can
simple past		could was able to
present participle		—
past participle		couth

Silbentrennung:

can, could, Partizip Perfekt: veraltet: couth

Aussprache:

IPA: [kæn]

Hörbeispiele:  can (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zeigt die Fähigkeit an, etwas tun zu können; können

[2] zeigt die Erlaubnis oder Bestimmung an, etwas zu tun; können, dürfen

Herkunft:

von altenglisch cunnan „wissen“

Beispiele:

[1] He can speak German, English and French.

Er kann Deutsch, Englisch und Französisch sprechen.

[2] You can go by bus but be careful!

Du kannst/darfst mit dem Bus fahren, aber sei vorsichtig!

Abgeleitete Begriffe:

cannot

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] können, [2] können, dürfen

Französisch: [1–2] pouvoir → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „can“

[1, 2] PONS.eu „can“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „can“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „can“

---

Verb, transitiv

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	can
	he, she, it	cans
simple past		canned
present participle		canning
past participle		canned

Silbentrennung:

can, Partizip Präsens: can·ning, Partizip Perfekt: canned

Aussprache:

IPA: [kæn]

Hörbeispiele:  can (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: eine Sache beenden; abbrechen

[2] umgangssprachlich: ein Arbeitsverhältnis für beendet erklären; kündigen

[3] (Früchte, Obst) kochen, damit es sich länger hält; einmachen

Beispiele:

[1] He canned the project because he thought it would be to expensive.

Er brach das Projekt ab, weil er dachte, es sei zu teuer.

[2] The boss canned him because he was unfriendly to him.

Der Chef kündigte ihm, weil er unfreundlich zu ihm war.

[3] They spent August canning fruit and vegetables.

Sie verbrachten den August damit, Früchte und Obst einzumachen.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] abbrechen; [2] kündigen; [3] einmachen

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „can“

[1–3] PONS.eu „can“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „can“

[2, 3] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „can“

---

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Singular	Plural
the can	the cans

Silbentrennung:

can, Plural: cans

Aussprache:

IPA: [kæn]

Hörbeispiele:  can (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein versiegeltes Behältnis; Dose

[2] Gießkanne

Herkunft:

von altenglisch canne „Glas“

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Dose, [2] Gießkanne

Französisch: [1] bidon → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „can“

[1] PONS.eu „can“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „can“

[1] dict.cc Deutsch-Englisches Wörterbuch „can“

---

---

can (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo can

Silbentrennung:

can

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Hund

Synonyme:

[1] gos, chin

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Hund m Englisch: [1] dog → en

Französisch: [1] chien → fr m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „can“

---

---

can (Türkisch)

Substantiv

Silbentrennung:

can, Plural: can·lar

Bedeutungen:

[1] das Leben

[2] die Seele

Beispiele:

[1] Can boğazdan gelir.

Um zu leben muss man essen. (Sprichwort)

[1] Altta kalanın canı çıksın.

Den Letzten beißt der Hund. (Sprichwort)

[1] Adı çıkacağına canı çıksın.

Lieber sterben als der Schlechte zu sein. (Sprichwort)

Abgeleitete Begriffe:

[1?] can kurtaran, can pazarı

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Leben n, Seele f, Geist m Englisch: [2] soul → en

Norwegisch: [1] liv → no n Schwedisch: [1] liv → sv n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Cafeuni.de, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „can“

Ähnliche Wörter:

Can, cam, fan, kann, man