Obst

Obst (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Obst	—
Genitiv	des Obsts des Obstes	—
Dativ	dem Obst dem Obste	—
Akkusativ	das Obst	—

[1] Obst wohin das Auge blickt

Worttrennung:

Obst, kein Plural

Aussprache:

IPA: regional unterschiedlich [oːpst] oder [ɔpst]

Hörbeispiele:  Obst ^(Info)

Reime: -oːpst

Bedeutungen:

[1] essbare Früchte mehrjähriger Pflanzen

Herkunft:

vom althochdeutsch: obaz = „Zukost, Beilage“

Synonyme:

[1] Frucht

Gegenwörter:

[1] Gemüse

Oberbegriffe:

[1] Frucht, Speise, Nahrungsmittel, Lebensmittel, Küche, Kultur

Unterbegriffe:

[1] Fallobst; Beere (Beerenobst), Kernobst, Nuss (Schalenobst), Steinobst, Südfrucht, Zitrusfrucht

[1] Ananas, Apfel, Aprikose, Banane, Birne, Blaubeere, Blutorange, Brombeere, Clementine, Erdbeere, Feige, Grapefruit, Heidelbeere, Himbeere, Kirsche, Kiwi, Kokosnuss, Mandarine, Mango, Maracuja, Melone, Nektarine, Orange, Pampelmuse, Papaya, Pfirsich, Pflaume, Sharon, Stachelbeere, Traube, Waldbeere, Zitrone

Beispiele:

[1] Obst und Gemüse enthalten viele Vitamine und Mineralstoffe.

[1] Vor allem bei unverarbeiteten Lebensmitteln wie Obst, Gemüse und Fleisch erwartet er keine weiteren markanten Preiserhöhungen.

[1] Sein täglicher Kampf besteht darin, genug Obst zu verkaufen.

[1] Sie bildeten Antikörper gegen das fremde Protein, erster Hinweis darauf, daß Obst und Gemüse auch für unsereins als Impfstoff taugen könnten.

[1] 1909: Die Vitamine werden entdeckt. Seit den 1920er Jahren heißt es: Mehr frisches Obst und Gemüse, weniger Fleisch. Zucker ist als Energielieferant rehabilitiert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Obst und Gemüse

[1] Obst abwiegen, anbauen, anbieten, einkaufen, einkochen, entkernen, ernten, essen, kandieren, kaufen, konservieren, lagern, pflücken, schälen, schneiden, transportieren, verkaufen, verpacken, verzehren, waschen

[1] Obst ist billig, gesund, kalorienreich, schmackhaft, sauer, süß, teuer, vitaminreich

[1] allerlei, entkerntes, exotisches, frisches, saftiges, geschältes, lagerfähiges, rohes, ungeschältes, ungewaschenes, verfaultes, vergorenes Obst

Wortbildungen:

Adverbien: obstbaulich

Substantive: Fallobst, Obstanbau, Obstbau, Obstbauer, Obstbaum, Obstbaumgarten, Obstblüte, Obstdiät, Obsternte, Obstessig, Obstfleck, Obstgarten, Obsthändler, Obstkern, Obstkiste, Obstkonserve, Obstkorb, Obstkuchen, Obstkultur, Obstkur, Obstler, Obstsaft, Obstsalat, Obstschaumwein, Obstwein, Streuobst, Streuobstwiese

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] frutë → sq f, fryt → sq m Arabisch: [1] فاكهة → ar Armenisch: [1] պտուղ → hy (ptugh), միրգ → hy (mirg) Chinesisch: [1] 果 → zh (guǒ), 水果 → zh (shuǐguǒ) Dänisch: [1] frugt → da Englisch: [1] fruit → en Finnisch: [1] hedelmä → fi Französisch: [1] fruit → fr m Griechisch (Neu-): [1] φρούτα (frouta) → el n/Plural Isländisch: [1] ávextir → is Italienisch: [1] frutta → it f Japanisch: [1] 果物 (くだもの, kudamono) → ja, 果実 (かじつ, kajitsu) → ja Katalanisch: [1] fruita → ca f Koreanisch: [1] 과일 → ko Latein: [1] pomum → la n Niederländisch: [1] fruit → nl

Niedersorbisch: [1] sad → dsb Norwegisch: [1] frukt → no m, f Obersorbisch: [1] sad → hsb Papiamentu: [1] fruta → pap Polnisch: [1] owoce → pl m Portugiesisch: [1] fruto → pt Rätoromanisch: [1] fritga → rm Russisch: [1] фрукты (frúkty) → ru m Samoanisch: [1] fua → sm Schwedisch: [1] frukt → sv u Spanisch: [1] fruta → es f Tagalog: [1] prutas → tl Tschechisch: [1] ovoce → cs n Türkisch: [1] meyve → tr Ungarisch: [1] gyümölcs → hu Venezianisch: [1] fruto → vec m, fruti → vec mpl

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Aavt Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Obst“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Obst“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Obst“

[1] canoo.net „Obst“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Obst“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

lobst, Ost, übst

 Schwesterprojekte:

• Commons